We got liver and spaghetti for dinner. |
Сегодня на ужин спагетти с печенью. |
You must come over for dinner some evening. |
Вы должны как-нибудь прийти к нам на ужин. |
No, thanks, just bed and dinner. |
Нет, спасибо, мне только кровать и ужин. |
We had one night, dinner, such interesting conversation. |
Мы провели один вечер: ужин, очень интересная беседа. |
Therefore, meager contents of your freezer for dinner and perhaps a little amuse-bouche to whet the appetite. |
И потому, жалкое содержимое вашей морозилки на ужин и, возможно, небольшая закуска от шефа, дабы подогреть аппетит. |
Okay, dinner and... and a walk. |
Хорошо, ужин и... и прогулка. |
When you say Valentine's dinner, do you mean... |
Когда ты говоришь ужин на День Святого Валентина, ты имеешь в виду... |
Speaking of eating, I see dinner. |
Кстати о еде, я вижу ужин. |
I'll be taking my dinner to go. |
Я забираю мой ужин с собой. |
This isn't just any dinner, Mel. |
Это не просто какой-то ужин, Мел. |
This is a dinner to honor my father. |
Это ужин в честь моего отца. |
Fortunately she has a dinner engagement tonight. |
К счастью, она сегодня приглашена на ужин. |
I can't host this Thanksgiving dinner on my own. |
Я не могу приготовить праздничный ужин сама. |
I mean, dinner has to have started by now. |
В смысле, ужин уже должен начаться. |
And I was really excited that someone had invited me to dinner. |
Я реально обрадовалась, что кто-то пригласил меня на ужин. |
No, you still have to pay for dinner. |
Нет. Тебе придется доплатить за ужин. |
I... thought Megan was staying for dinner. |
Я... думала, Меган останется на ужин. |
I said RSVP because it was a sit-down dinner. |
Вход был по приглашениям, ведь планировался ужин. |
Tell Muriel we're on for dinner. |
Передай Мюриель, что ужин остается в силе. |
We'll take you to dinner tonight. |
Мы приглашаем тебя сегодня на ужин. |
Staying for dinner, Mr. Keaton? |
Останетесь у нас на ужин, мсье Китон? |
When you come to dinner we all see how good you look. |
Когда он остается на ужин, все видят, как ты наряжаешься. |
You're not going to push me away any more and you are coming for dinner tonight. |
Вы не будете больше меня отталкивать, и вы придете на ужин сегодня вечером. |
He writes he's not coming to Mama's dinner. |
Он написал, что не приедет на мамин ужин. |
It's a big meeting and dinner that you're missing. |
Ты пропускаешь очень важную встречу и ужин. |