I gather you had dinner recently with a Mr Oswald Cooper. |
Думаю, у вас недавно был ужин с М-р Освальдом Купером. |
That was meant to be a guy's dinner just for us to catch up. |
Это должен был быть мужской ужин только для нас, чтобы всё наверстать. |
I'm inviting you guys to dinner tonight. |
Я приглашаю вас на сегодняшний ужин. |
She makes him dinner practically every night. |
Она готовит ему ужин практически каждый вечер. |
Your dad gave me a key so I could get dinner started. |
Твой отец дал мне ключи, чтобы я приготовила ужин. |
He canceled dinner last night with Brandon. |
Он отменил вчера ужин с Брэндоном. |
I have that dinner at Coach's house. |
У меня ужин в доме тренера. |
This is a team dinner, and she's on the team. |
Это командный ужин, а она в команде. |
Mariana's cooking dinner for everyone tomorrow night. |
Завтра Мариана для всех готовит ужин. |
I heard what Susie had planned for your dinner, and well, I took the precaution. |
Я услышала, что Сьюзи собралась готовить вам на ужин, и приняла меры предосторожности. |
You must be holding dinner for me. |
Вы, наверное, оставили мне ужин. |
Ethan cooked dinner for me the other night. |
Итан приготовил мне ужин в ту ночь. |
He had you over to the house for dinner later that week. I knew... |
Позже он пригласил тебя к нам домой, на ужин. |
I want dinner twice a week... Sundays. |
Я хочу ужин дважды в неделю... по воскресениям. |
I was making Claire chicken piccata for dinner. |
Я готовил Клер куриные пиката на ужин. |
Chairman Benton flies in tonight for dinner and drinks, and tomorrow... |
Председатель Бентон сегодня прилетает на ужин, а завтра... |
It's a... a staff dinner at some country club. |
Это... ужин с коллегами в загородном клубе. |
Christmas Eve dinner's at 6 sharp. |
Сегодня сочельник, ужин - ровно в шесть. |
He's bringing his girlfriend to dinner. |
Он придет со своей подругой на ужин. |
Thank you for agreeing to this dinner. |
Спасибо за приглашение на этот ужин. |
I will call my mom and try to set up a dinner. |
Я могу позвонить своей маме и попробовать устроить ужин. |
And we should probably cancel dinner because that'll just be awkward. |
И нам, наверное, стоит отменить ужин, потому что иначе это будет странно. |
We heard a bear outside our tent that ate our dinner. |
Мы услышали медведя снаружи палатки, который съел наш ужин. |
Fortunately, my dinner is waiting for me in my hotel room. |
К счастью, мой ужин ждет меня в гостиничном номере. |
You've just got to pick up the phone, and you ask him out for dinner. |
Нужно только поднять трубку и пригласить его на ужин. |