| Room rates on 31st December include a compulsory gala dinner for 2 adults only. | В стоимость проживания 31 декабря входит обязательный торжественный ужин на 2 взрослых. |
| The complimentary breakfast as well as the dinner are served in buffet style. | К услугам гостей бесплатный завтрак и ужин "шведский стол". |
| A restaurant where you can enjoy lunch and dinner, is only 50 metres away. | Всего в 50 метрах разместился ресторан, куда можно заглянуть на обед и ужин. |
| The terrace is open for breakfast, afternoon tea or dinner in fine weather. | В хорошую погоду на террасе сервируется завтрак, послеобеденный чай или ужин. |
| The Restaurant at the Benjamin is open for breakfast, lunch, dinner and weekend brunch. | В ресторане отеля сервируются завтрак, обед, ужин и бранч в выходные дни. |
| Help with home work, walking, dinner, painting and music classes. | Помощь в выполнении домашнего задания, прогулки, ужин, музыкальные занятия, рисование. |
| During dinner, we request that you wear formal dress. | Мы просим Вас одеваться на ужин формально. |
| Restaurant Marquês de Pombal serves for breakfast, lunch and dinner in a relaxed atmosphere. | Завтрак, обед и ужин подаются в спокойной обстановке ресторан Marquês de Pombal. |
| Your dinner will be accompanied by live music and a great entertaining programme. | Ваш ужин будет сопровождаться живой музыкой и отличной развлекательной программой. |
| DB Bistro Moderne at the City Club serves American cuisine for breakfast, lunch and dinner. | Бистро отеля DB Moderne предлагает американскую кухню на завтрак, обед и ужин. |
| South Gate restaurant at the Jumeirah Essex serves a seasonally inspired menu for lunch and dinner. | В ресторане South Gate отеля Jumeirah Essex подаются сезонные блюда на обед и ужин. |
| The on-site Prime Cafe serves American cuisine in a casual setting for breakfast, lunch and dinner. | В отеле имеется месте кафе Prime, где завтрак, обед и ужин подают блюда американской кухни в непринужденной атмосфере. |
| Then, it is time to have family lunch or dinner. | Затем настаёт время провести семейный обед или ужин. |
| A year later, the families of the two missing boys gather for dinner. | Через год семьи двух пропавших мальчиков собираются на ужин. |
| As an apology, the Ip family invite Cheung Fung to their home for dinner. | В качестве извинения семья Ип приглашает Чун Фуна в свой дом на ужин. |
| Upon return it is once again a dinner of cornbread, corn gruel, and vegetable soup. | По возвращении снова ужин из кукурузного хлеба, кукурузной каши и овощного супа. |
| The parents left their kids alone one night to travel to a dinner honoring Dr. Storm. | Однажды родители оставили их одних, чтобы поехать на ужин в честь доктора Шторма. |
| For lunch and dinner you can order international and seasonal dishes. | На обед и ужин можно заказать блюда международной кухни и сезонные блюда. |
| Water is generally served for lunch and dinner. | Воду всегда подают на обед и ужин. |
| POYMEΛH In the restaurant we offer breakfast and traditional cuisine for lunch and dinner. | В ресторане предлагается завтрак; на обед и ужин - традиционная кухня. |
| Carmela invites Ralphie and Rosalie Aprile over for dinner, despite Tony's instructions not to. | Кармела приглашает Розали Април и Ральфа Сифаретто на ужин, несмотря на инструкции Тони не делать этого. |
| When Viserys misinterprets Daenerys's invitation to dinner as an order, he becomes angry and strikes her. | Неверно истолковав приглашение Дейенерис на ужин как приказ, Визерис злится и бьёт её. |
| UPGRADE* MENU if you organise your event (company dinner, banquet, wedding, etc. | Обновление Меню если хотите организовать (Ужин с сотрудниками, банкет, свадьба, и т.д. |
| The price for the summer-autumn period is showed for accommodation per person and includes breakfast, lunch and dinner. | На летне-осенний период указана цена за проживание одного человека и включает в себя завтрак, обед и ужин. |
| Business lunch or dinner might become a perfect conclusion of a business meeting or talks. | Бизнес-ланч или ужин станут отличным завершением деловой встречи и переговоров. |