Honestly, Glen, you're paying for dinner. |
Если честно, Глен, ты платишь за ужин. |
Just tell him that I can't make it for dinner tonight. |
Просто передай ему, что я не смогу прийти сегодня на ужин. |
He said he was bringing dinner home. |
Он сказал, что принесёт ужин. |
Zach's girlfriend, Nisa - her parents wanted us to come for dinner. |
Девушка Зака, Ниса ее родители приглашают нас на ужин. |
One quick dinner, and the rest of the weekend we're alone. |
Один короткий ужин и до конца выходных мы свободны. |
And then, of course... the dinner. |
А затем, естественно... ужин. |
We're not even thinking about dinner. |
Мы даже про ужин не думаем. |
Mom put your dinner in the fridge. |
Мама оставила тебе ужин в холодильнике. |
Elliot's about to have the most romantic birthday dinner ever. |
У Эллиота будет самый романтичный ужин в день рождения. |
Then we cab it across town to my favorite place for dinner. |
Потом покатаемся по городу, потом в моё любимое местечко, где съедим ужин. |
Since Elliot rarely gets a chance to see his parents, I'm inviting them to a five-course Korean dinner. |
Так как Эллиот редко видит своих родителей, я приглашу их на корейский ужин. |
I'd like to take you to dinner tonight. |
Я бы хотел пригласить тебя сегодня на ужин. |
It's just dinner, Olivia. |
Это же только ужин, Оливия. |
This was supposed to be a romantic dinner. |
Это же должен был быть романтический ужин. |
You invited Superintendent and Mrs. Matheson to dinner. |
Вы пригласили суперинтенданта и миссис Мэтьюсон на ужин. |
I must say, Mr. Bolton, you missed an excellent dinner. |
Должна сказать, мистер Болтон, что вы пропу стили прекрасный ужин. |
When I'm rich, I'll buy you dinner. |
Когда разбогатею, приглашу вас на ужин. |
I am having dinner with the partners and potential clients. |
А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами. |
I looked so crazy he invited me for a dinner. |
Я выглядела такой сумасшедшей, что он пригласил меня на ужин. |
I have got an important dinner to get to. |
Я опаздываю на очень важный ужин. |
It was just dinner in Manhattan. |
Это был просто ужин на Манхэттене. |
Nutrition's important, but dinner should be fun, too. |
Пища, конечно, важна, но и сам ужин должен радовать. |
So, listen... we're going to go for dinner at Kimber's house. |
Послушай-ка... мы едем на ужин домой к Кимберу. |
I thought you could wear this to dinner tonight, sir. |
Я думаю, вам стоит одеть это на сегодняшний ужин, сэр. |
Well, you should see what my wife does to me when I miss dinner. |
Вам бы увидеть, что со мной делает жена, когда я пропускаю ужин. |