I'm so glad you came for dinner. |
Я так рада, что ты пришёл на ужин. |
I hope you enjoy your dinner. |
Надеюсь, вам понравился ваш ужин. |
They have friends coming over for dinner. |
У них ужин со старым другом. |
No, and you were so nice to have us over for dinner. |
И вы были такие милые, пригласили нас на ужин. |
We're missing our anniversary dinner because you have a headache. |
Мы пропустили ужин по случаю нашей годовщины, потому что у тебя болит голова. |
The Grinch asked me to dinner, and I said yes. |
Гринч пригласил меня на ужин, а я согласилась. |
Carriage ride, dinner at Le Tombeur des Culottes. |
Поездка в экипаже, ужин во французском ресторане. |
Tell her you're cooking yourself dinner and watching it by yourself. |
Скажи ей, что ты готовишь ужин в одиночестве и смотришь его. |
It's just that dinner will be late. |
Я только хотела сказать, что ужин будет позже. |
I sat him in the kitchen with me while I prepared dinner. |
Я усадила его на кухне, пока готовила ужин. |
It's the menu for your Christmas dinner, sir. |
Меню на рождественский ужин, сэр. |
But I thought Mrs. Sloan was going to cook the dinner. |
Я думал, миссис Слоун приготовит ужин... |
I'm sorry that I missed dinner. |
Извините, что пропустила... ужин. |
Pops and Grandpa and I made dinner. |
Я, дед и прадед приготовили ужин. |
You can get a lobster dinner for a dollar. |
Там ужин из омара стоит доллар. |
Who knew dinner and a movie would cost 30 bucks? |
Кто знал, что ужин и кино обойдутся в 30 долларов? |
And dinner won't serve itself. |
Ужин тоже сам собой на стол не запрыгнет. |
We're having stir-fried canvas for dinner. |
Тогда на ужин у нас прожаренный холст. |
I'm going to Sophie's after school for dinner. |
Я к Софи после школы, на ужин. |
Like dinner for two on your birthday next Tuesday night! |
Как ужин на двоих в твой день рождения в следующий вторник! |
Maybe I could meet you after work, and we could make dinner. |
Мы могли бы встретиться после работы и приготовить ужин. |
Margaret has some dinner for you in the kitchen. |
Маргарет приготовила для тебя ужин, он на кухне. |
Miss McCardle cooked dinner here for the board of directors. |
Мисс Маккардл готовит здесь ужин для совета директоров. |
How about his father cooks dinner? |
А что если его любящий отец - приготовит для него ужин? |
She called to ask me if I wanted to come over for dinner. |
Она позвонила мне и спросила, не хочу ли я придти на ужин. |