Let's get you some dinner, Mama. |
Давай закажем тебе ужин, мама. |
If my Lady was a dinner, he would lick the plate clean. |
Если бы миледи подали на ужин, он бы дочиста вылизал тарелку. |
When I was his age, I was cooking dinner for my family every night. |
Когда я был в его возрасте, я готовил ужин на всю семью каждый вечер. |
Ahh. Sorry I missed dinner. |
О. Прости, я пропустил ужин. |
You could buy me dinner first, I don't even know your name. |
Для начала могли бы пригласить меня на ужин, я даже не знаю, как вас зовут. |
Actually, Nathan's betting we don't make it through dinner. |
Вообще-то, Нейтан считает, что мы не просидим этот ужин. |
Thanks for sticking with me through dinner. |
Спасибо, что остался со мной на ужин. |
I made dinner... for us, four hours ago. |
Я приготовила ужин для нас 4 часа назад. |
Darling, thank you for a lovely dinner. |
Милый, спасибо за прекрасный ужин. |
No, we didn't come here for dinner. |
Нет, мы пришли не на ужин. |
Wednesday is outer boroughs in New York City, and then the AI Smith dinner at night. |
В среду - окрестности Нью-Йорка и ужин у Эла Смита. |
If you were to ask me to a dinner, I would not refuse. |
Если бы Вы позвали меня на ужин, я бы не отказалась. |
It has been the most delightful dinner, but I hope you will forgive me. |
Ужин был восхитительный, но я надеюсь, вы простите меня. |
Tonight, I'm coming over for dinner. |
Сегодня я приду к вам на ужин. |
I invited you to dinner at my father's. |
Я пригласила тебя на ужин к отцу. |
I could make dinner tonight if you're able to resolve your situation. |
Если ты свободен, я приготовлю сегодня ужин, чтобы разрешить ситуацию. |
You should invite her over sometime for dinner So we can get to know her better. |
Тебе стоит пригласить ее как-то на ужин чтобы мы узнали ее получше. |
I filled the fridge with your favorite things and I made you dinner. |
Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. |
Just letting you know we are wheels up for dinner at 7:30. |
Хотел сказать, мы собираемся на ужин в 7:30. |
Start with your name, firm handshake, and invite her to dinner. |
Представьтесь, пожмите ей руку и пригласите на ужин. |
I stopped to pick up some dinner. |
Я остановился, чтобы заказать ужин. |
Laura is still talking about our last dinner. |
Лаура до сих пор говорит про наш последний ужин. |
Swing by the club about eight and I'll buy you some dinner. |
Заходи в клуб около восьми и я закажу тебе ужин. |
You must be hungry. I'll fix you some dinner. |
Наверно уже вы голодная, я приготовлю что-то на ужин. |
David and I are cooking dinner for everyone tonight. |
Мы с Дэвидом готовим для всех ужин. |