Invite me to dinner and tell me all about it. |
Пригласите меня на ужин, а потом расскажете. |
And if you like, stay for dinner. |
Если захочешь, останешься на ужин. |
That's why you're buying me dinner. |
Поэтому ужин - за твой счет. |
One dinner won't kill you. |
За один ужин ничего не случится. |
I was supposed to cook dinner for Jake, but I'll just cancel. |
Я собиралась приготовить ужин Джейку, но я отменю. |
After you passed your board exams, I made you that dinner. |
После того как ты сдала экзамены, я приготовил тебе ужин. |
I try to make duck dinner, now plaster everywhere. |
Я делаю утка на ужин, теперь в ней стена. |
I'm just a guy whose dinner's getting cold. |
Я парень, у которого стынет ужин. |
I'm so sorry I missed dinner. |
Извини, что не успел на ужин. |
Well, I must go and check on dinner. |
Я пойду проверю ужин, пожалуй. |
I planned dinner with Allen tomorrow night. |
Я запланировала на завтра ужин с Аленом. |
I'll make you your favorite dinner to compensate. |
В видё компенсации я тебе приготовлю твой любимый ужин. |
I'm having dinner with Priya at Raj's. |
У меня ужин с Прией у Раджа. |
Roland Cassard is coming to dinner. |
Ещё и Ролан Кассар придёт на ужин. |
I was making you dinner, and... |
Я сделала вам ужин, и... |
Well, no wonder you made dinner. |
Ну, неудивительно, что ты приготовила ужин. |
David, honey, dinner's ready. |
Дэвид, дорогой, ужин готов. |
But last Tuesday, she called to cancel our dinner date on my birthday. |
Но в прошлый вторник она позвонила, чтобы отменить наш ужин в мой день рождения. |
At home, making dinner for our children. |
Дома, готовила ужин для наших детей. |
And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. |
И для нас это становилось все серьезнее, так что мы решили пригласить наших родителей на ужин. |
We'll drive into Los Angeles for cocktails at the Stoddard, dinner at Bordeau's... |
Едем в Лос-Анжелес, коктейль у Стоддарда, ужин в Бордо. |
It's dinner with a friend. |
Это всего лишь ужин с другом. |
That's what we're having for dinner. |
То, что будет на ужин. |
Thank you for dinner, Peter. I enjoyed watching it. |
Спасибо за ужин, Питер, мне очень понравилось. |
That's the man who took me to dinner. |
Это человек, который приглашал меня на ужин. |