OK, guys, so we got Club dinner coming up. |
Ладно, народ... Скоро намечается клубный ужин. |
Daddy's away at this big dinner so we're completely on our own. |
Папа уехал на какой-то званый ужин, так что мы совсем одни. |
I have to get home and make the sweet pea dinner. |
Мне нужно вернуться домой и приготовить вкусный гороховый ужин. |
I was trying to cook dinner for my fiancé. |
Я пыталась приготовить ужин для жениха. |
I made Kevin his favorite dinner. |
Я приготовила для Кевина его любимый ужин. |
And she also has to cook me a nice dinner every night for a month. |
И еще она будет готовить мне вкусный ужин каждый вечер в течение месяца. |
All I want for dinner is a big bowl of chocolate ice cream. |
Все, что я хочу на ужин, это большую миску с шоколадным мороженным. |
The dinner at air temple island isn't until later tonight. |
Ужин на Острове Храма Воздуха будет только вечером. |
I was thinking we could have a farewell dinner. |
Я подумал, мы могли бы устроить прощальный ужин. |
I can barely remember what I had for dinner last night. |
О... я едва помню, что я ел вчера на ужин. |
And I'm having the whole family for dinner next week at my house. |
На слёдующёй нёдёлё я собираю на ужин всю сёмью. |
I will invite Kim for dinner tomorrow night. |
Я приглашу Кима завтра на ужин. |
I've never seen a $900 dinner bill before. |
Я прежде никогда не видел счет за ужин в 900$. |
You settle in, and then we'll make dinner. |
Располагайся, затем мы приготовим ужин. |
She's coming over, I'm making her dinner. |
Она придет, я готовлю для нее ужин. |
I was waiting until after dinner. |
Я ждал, когда ужин закончится. |
No, thank you - for dinner and everything. |
Это тебе спасибо за ужин и за всё. |
You should bring him over for dinner. |
Тебе стоит пригласить его к нам на ужин. |
Well, looks like we're cooking dinner then. |
Ладно, тогда, похоже, мы приготовим ужин сами. |
You make this big deal about family dinner and then you show up late after disappearing all day. |
Ты сделала семейный ужин таким важным делом, и теперь ты опаздываешь, после того, как пропадала где-то весь день. |
And to help you feel better, I made your favorite dinner. |
А чтобы тебе полегчало, я приготовила твой любимый ужин. |
But now I have to cancel dinner with Peyton's parents. |
Но теперь я должна отменить ужин с родителями Пэйнтон. |
Her best friend's parents asked you over for dinner. |
Родители её лучшей подруги позвали тебя на ужин. |
Tell your wife dinner was lovely, but I am suddenly feeling sick. |
Скажи своей жене, что ужин был замечательный, но мне внезапно стало плохо. |
You've got that dinner tonight at eight. |
У тебя ужин сегодня в восемь. |