I had to sit across from Juli for an entire dinner. |
Я весь ужин сидел напротив Джули. |
It's a dinner... eating, entertainment. |
Это ужин... еда, развлечения. |
It's like inviting a Greek tragedy over for dinner. |
Это все равно как пригласить на ужин греческую трагедию. |
The guys whipped out some dinner in quarters. |
Ребята приготовили ужин в жилом отсеке. |
Robert and Sophie, dinner's ready. |
Роберт, София, ужин готов. |
Another words, I won a dinner. |
Одним словом, я выиграл ужин. |
Sushi for lunch and eel for dinner. |
Суши на обед и унаги на ужин. |
You, me, free dinner. |
Ты, я, бесплатный ужин. |
You'll have to take me to dinner to find out. |
Тебе придется пригласить меня на ужин, чтобы это выяснить. |
He was invited to dinner By statesmen and kings. |
Его приглашали не ужин политики и короли. |
Since they went out for dinner she gave me permission to go out earlier. |
Так как они ушли на ужин, мне разрешили пораньше выйти. |
The president of the network just invited us to dinner. |
Президент компании пригласил нас на ужин. |
I mean, a real dinner. |
Я имею в виду настоящий ужин. |
And I really don't care if you ever buy me dinner. |
И мне, правда, плевать, пригласишь ли ты меня когда-нибудь на ужин. |
I've been up to buy dinner. |
Но я же заплатил за ужин. |
Who passed your little pop quiz, And now I'm inviting him to dinner. |
Он сдал твой экзамен, а я приглашаю его на ужин. |
I missed the dinner to be at that rally. |
Я пропустил ужин ради того розыгрыша. |
Today is day number 233 in which I only eat dinner. |
Сегодня 233 день, как я ем только ужин. |
Jessica approaches him to express sympathy and invites him to her house for dinner with her family. |
Джессика подходит к нему, чтобы выразить сочувствие и приглашает его на ужин в свою семью. |
We will make your dinner an unforgettable evening. |
Мы превратим Ваш ужин в незабываемый вечер. |
Celebrate your romantic dinner, with views of Barcelona in one of the best restaurants in Barcelona. |
Запоминающийся романтический ужин с видом на Барселону - один из лучших ресторанов Барселоны. |
He invited us to dinner for tonight. |
Он приглашает нас вечером на ужин. |
This dinner was never about getting to know Laurel. |
Этот ужин был не для того, чтобы узнать Лорел. |
I was hoping you could come over to dinner sometime and meet them. |
Я надеялся, что ты сможешь приехать на ужин и познакомиться с ними. |
My wife got dinner on the table. |
Моя жена собрала на стол ужин. |