No, the job is to bring them dinner, not date them. |
Нет, работа состоит в том, чтобы приносить людям ужин, а не назначать им свидания. |
She still taught music classes every day, yelled at us about our homework, fixed us dinner. |
Она продолжала каждый день давать уроки музыки, кричать на нас из-за домашнего задания, готовить ужин. |
Yes, and dinner was lovely. |
Да, и ужин был прекрасный. |
I have to pick up dinner for tonight, I'll be back in an hour. |
Мне нужно забрать ужин для вечера, вернусь в течение часа. |
I'm going to dinner with Marc. |
Я иду на ужин с Марком. |
I've been wanting to talk to you about dinner tonight. |
Я ждала тебя, чтобы обсудить сегодняшний ужин. |
But surely you have time for dinner? |
Но у тебя же есть время на ужин? |
Well, I went to a dinner last night, and... Adrian Powell saw me. |
Я ходила на ужин вчера вечером и... меня видел Эдриан Пауэл. |
This whole dinner was for my maid. |
Весь этот ужин был затеян для моей горничной. |
Half the time he'd fix himself a bowl of cereal for dinner. |
В половине случаев, он готовил себе на ужин тарелку хлопьев. |
I'm having dinner with my wife. |
У меня ужин с моей женой. |
Okay, we all know what "dinner" means. |
Да ладно, мы все понимаем, что это будет за "ужин". |
Bacon for dinner, I guess. |
Думаю, на ужин будет свинина. |
Come back to dinner, Ace. |
Пойдем обратно за ужин, Эйс. |
We're having dinner at the Baskins. |
Мы собирались на ужин в Баскинс. |
You'll join us for dinner, of course, Mr. Gardiner. |
Разумеется, вы присоединитесь к нам на ужин, г-н Садовник. |
Mom, Stan's staying for dinner. |
Мам, Стэн зайдёт на ужин. |
Yes, King, I... I've got your dinner. |
Да, Кинг, я принес тебе ужин. |
She's coming over to my place for dinner tonight. |
Она придет сегодня ко мне домой, на ужин. |
Matts, Tobe, dinner's nearly ready. |
Мэтс, Тоби, ужин почти готов. |
Obviously, I can't wear these shoes to dinner. |
Не могу же пойти на ужин в этих ботинках. |
I want to thank everyone for an amazing rehearsal dinner. |
Хочу поблагодарить всех вас за чудеснейший предсвадебный ужин. |
Got an hour free for dinner Thought I'd steal her away. |
Выкроился часок на ужин, и я подумал, что смогу ее украсть. |
And the dinner with Wilson was an audition. |
А этот ужин с Уилсоном был прослушиванием. |
Listen, you have to come to shabbat dinner at my house sometime. |
Послушай, ты можешь иногда приходить ко мне домой на ужин в шаббат. |