| We offer breakfast and dinner in buffet form (halfboard). | Мы предлагаем завтрак и ужин в форме буфета (полупансион). |
| Close vicinity of the hotel offers several restaurants serving lunch or dinner. | Недалеко от гостиницы расположено несколько ресторанов, где можно заказать обед или ужин. |
| We offer breakfast and dinner in our hotel's restaurant. | В ресторане гостиницы можем Вам предложить завтрак и ужин. |
| Break for lunch or bussiness dinner is no problem. It is always better to work with good and tasty dishes. | Обеденный перерыв, деловой ужин - нет проблем, всегда легче работать под хорошие и вкусные блюда. |
| Despite rumbling thunder could be the three lions Kijoqo children, Marlindi & Malawi dinner taste. | Несмотря на урчание грома может быть трех львов Kijoqo дети, Marlindi И Малави ужин вкус. |
| He was too ill to attend a celebration dinner to mark the 50th anniversary of England's 1966 World Cup win. | Из-за болезни он не смог посетить праздничный ужин в честь 50-летней годовщины победы сборной Англии на чемпионате мира 1966 года. |
| Meanwhile, Carmela spots Angie Bonpensiero at a supermarket and invites her to dinner. | Кармела замечает Энджи Бонпансьеро в супермаркете Pathmark и приглашает её на ужин. |
| You can enjoy delicious, Mediteranean dishes at the à la carte restaurant at lunch and dinner. | Насладитесь вкусными средиземноморскими блюдами в ресторане à la carte, которые подают на обед и ужин. |
| Both lunch and dinner menus include classic Swedish dishes, spiced up with contemporary international influences. | Меню на ланч и ужин включает классические шведские блюда, которые удовлетворяют современные международные влияния. |
| We also serve a barbecue seafood dinner. | На ужин также можно заказать рыбное барбекю. |
| Breakfast, lunch and dinner are served in Brasserie Schiller. | Завтрак, обед и ужин подаются в ресторане Brasserie Schiller. |
| The brasserie is open for breakfast, lunch and dinner. | Приглашаем Вас в ресторан на завтрак, обед и ужин. |
| There is a compulsory Christmas Eve and New Year's Eve gala dinner, which bears an additional charge per person. | Проводится обязательный рождественский и новогодний праздничный ужин, плата за которые взимается дополнительно с каждого человека. |
| Previously, these candidates were then invited to dinner with about 75 members of the college. | Затем они приглашаются на ужин со всеми 75 членами колледжа. |
| Bourdain was traveling with his friend Éric Ripert, who became worried when Bourdain missed dinner and breakfast. | Бурден путешествовал вместе со своим другом Эриком Рипертом, который заволновался после того, как тот пропустил ужин и завтрак. |
| We don't eat paper for dinner. | Мы не едим бумагу на ужин. |
| When you get settled, my tribal council wants to honor you with a dinner. | Когда вы устроитесь, совет племени хотел бы устроить ужин в вашу честь. |
| The embassy are holding a dinner for our people from Renault. | Посольство устраивает ужин для наших людей из Рено. |
| Toby, this dinner was perfect, thank you. | Тоби, ужин был восхитителен, спасибо тебе. |
| At dinner with her family, he learns that they and other Canadians left Canada unwillingly. | На ужин с её семьёй он узнаёт, что они и другие канадцы выехали из Канады нехотя. |
| Jones also met First Lady Rosalynn Carter on multiple occasions, including a private dinner, and corresponded with her. | Джонс также встречался с первой леди Розалин Картер несколько раз, включая частный ужин, и переписывался с ней. |
| Iris was invited to dinner by Citizen Cold. | Айрис была приглашена на ужин к Гражданину Холоду. |
| We are always ready to help you organize a buffet table, a banquet, thematic evening or a romantic dinner. | Мы всегда готовы помочь Вам организовать фуршет, банкет, тематический вечер или романтический ужин. |
| The bright, fresh in-house restaurant offers a varied à la carte dinner menu. | Яркий уютный ресторан отеля предлагает разнообразный ужин à la carte. |
| For lunch and dinner you have a vast choice of restaurants, all serving a delicious choice of Mediterranean dishes. | На обед и ужин гостям предлагается огромный выбор ресторанов, в которых подают вкусные блюда средиземноморской кухни. |