Just a little something I threw in the slow cooker for dinner. |
Это просто одна мелочь, которую я добавил в кастрюлю, когда готовил ужин. |
Vincent, I want to have you over for dinner. |
Винсент, я хочу пригласить тебя на ужин. |
You can get your own dinner if you want to. |
Можешь сам себе ужин сделать если захочешь. |
Next stop, dinner and a private show. |
Следующая остановка - ужин и развлечения. |
If you're not up to hosting Christmas dinner, I'm happy to do it. |
Если ты не будешь устраивать рождественский ужин, я с радостью его организую. |
Not only am I going to this foolish dinner against my will. |
Мало того, что меня заставили идти на этот дурацкий ужин. |
Come to my home for dinner. |
Приходи сегодня ко мне на ужин. |
[burps] Well, that dinner we weren't staying for was delicious. |
Тот ужин, на который мы не собирались оставаться, был превосходным. |
I've got that dinner with my old friend from high school. |
У меня ужин со старой школьной подругой. |
It's been a while since I had a dinner invite. |
Я довольно давно не получал приглашения на ужин. |
You can totally make dinner for me another night. |
Вы сможете приготовить для меня ужин в другой раз. |
Most people start with dinner and a movie, doc. |
Большинство идут на ужин и в кино, док. |
She said she had dinner with her fiancé. |
Она сказала, что у неё ужин с женихом. |
I just bought you a big French dinner. |
Я только что отвел тебя на большой французский ужин. |
You know, this evening started out as an attempted intimate dinner for the two of us. |
Знаешь, этот вечер начался с попытки устроить ужин только для нас двоих. |
And make sure you go to that dinner with Fausto. |
И не забудьте про ужин с Фаусто. |
Your favorite in case you wanted to come over for dinner. |
Который ты любишь, в случае, если захочешь прийти на ужин. |
No, no, the dinner was perfect. |
Нет, нет, ужин был великолепен. |
Thank you so much for dinner, honey. |
Большое спасибо за ужин, дорогой. |
I'll find us some dinner. |
Пойду найду что нам съесть на ужин. |
So, you would like to come over for dinner. |
Так ты бы зашёл на ужин. |
I was making dinner when I heard the gunshot. |
Я готовила ужин, когда услышала выстрел. |
You asked me to dinner on my birthday. |
Ты приглашаешь меня на ужин в мой день рождения. |
I'm having some guests for dinner tonight. |
У меня сегодня ужин с гостями. |
Okay, if I was having dinner tonight with a handsome man with a great sense of humor and gorgeous blue eyes... |
Итак, если бы сегодня у меня был ужин с красавцем с отличным чувством юмора, великолепными голубыми глазами... |