| There's a big dinner Tuesday night at Frank's house. | Праздничный ужин в четверг дома у Фрэнка. |
| I calmed myself down, and we went to dinner. | Я успокаивал себя, и мы поехали на ужин. |
| I gave 'em to him for breakfast, lunch and dinner. | Кормила его ими на завтрак, обед и ужин. |
| Thank you so much for buying dinner. | Спасибо тебе, что заплатила за ужин. |
| I already bought a giant ham for dinner. | Я купил на ужин огромный кусок ветчины. |
| Well, I at least owe you dinner sometime or something. | Ну, как минимум я тебе должна ужин. |
| I have to save room for dinner. | Нужно оставить место ещё на ужин. |
| I asked you to meet me for dinner. | Я просил тебя прийти на ужин. |
| I could... I could cook you dinner. | Мог бы готовить для тебя ужин. |
| They heard we were having dinner and asked if they could tag along. | Они услышали, что мы идем на ужин и спросили, могут ли пойти с нами. |
| We're having guests for dinner. | К нам придут гости на ужин. |
| We've been instructed to ask if you have any plans for dinner. | Нам было поручено узнать есть ли у Вас какие либо планы на ужин. |
| You and your wife must come up to dinner. | Вы и Ваша жена должны придти к нам на ужин. |
| But let's go there for dinner, Freddy. | Давай сходим туда на ужин, Фредди. |
| And I don't mean dinner and dancing. | И я имею в виду не ужин и танцы. |
| So, dinner tonight, and here's the info. | Так что ужин вечером, вот контакты. |
| Bonnie, it's just dinner. | Бонни, это всего лишь ужин. |
| I can assure you that you'll have an excellent dinner. | Уверяю, дамы и господа, что ужин будет великолепный. |
| And to prove your courage... you invited to dinner... | Чтобы показать свое мужество... вы пригласили на ужин... |
| You simply must come to dinner sometime. | Ты просто обязан время от времени заходить к нам на ужин. |
| Well, I wouldn't let it spoil a nice dinner. | Я не допущу, чтобы это испортило прекрасный ужин. |
| Then, dinner's on me. | Спасибо. Тогда за ужин плачу я. |
| Me and Mum always make the Christmas dinner together, drinking sherry. | Мы с мамой всегда готовим Рождественский ужин вместе, пьем шерри. |
| I make the dinner, wearing a... | Я когда готовлю ужин, одеваю... |
| So we'll have to cancel our usual Friday night dinner. | Так что нам придется отменить наш обычный пятничный ужин. |