| But there's some pasta in the fridge, and you can nuke it for dinner tonight. | В холодильнике есть немного спагетти, можешь разогреть их на ужин в микроволновке. |
| I was just about to make dinner. | Я как раз хотела приготовить ужин. |
| Before you say anything, let me just say... dinner's on me. | Прежде, чем ты вымолвишь хоть слово, дай мне только сказать... ужин за мой счёт. |
| I can't make dinner myself. | Но я не могу готовить ужин сама. |
| You've never made a Thanksgiving dinner before. | Ты никогда раньше не готовила ужин на День Благодарения. |
| How about if I take you to dinner tonight? | Как насчет того, чтобы я сводил тебя на ужин сегодня вечером? |
| Last night we had cave rat for dinner. | Вчера на ужин у нас была пещерная крыса. |
| I'm going to give you my wallet so you can pay for dinner. | Я дам тебе мой кошелек... чтобы ты заплатил за ужин. |
| First we'll have a really nice dinner. | Сначала у нас будет милый ужин. |
| Anyway, I obviously can't come to dinner now. | Тем не менее, очевидно, что я не смогу придти сегодня на ужин. |
| We came to congratulate you and invite you to dinner if you don't have anything plannned. | Мы пришли поздравить Вас и пригласить... На ужин, если Вы ничего не запланировали. |
| You served dinner to these two? - And the governor. | Вы подавали ужин им двоим, - И ещё губернатору. |
| Look, Dad, we're all having a family dinner. | Слушай, отец, а у нас ведь получается семейный ужин. |
| Taylor called, she wants you to go there for dinner. | Тейлор звонила, она хочет, чтобы ты пошел с ней на ужин. |
| Your knife and fork were a blur during dinner. | Твой нож и вилка запачкались за ужин. |
| I never expected a water hazard at dinner. | Я никак не ожидала опасности затопления на ужин. |
| Just stay for dinner at least. | Ну хотя бы... останьтесь на ужин. |
| I have an hour to finish this before dinner with my new guy. | Конечно. Знаешь, у меня на это тело всего час, иначе опоздаю на ужин с моим красавчиком. |
| Did she prefer Chinese or Italian for dinner? | Какую еду она ест на ужин: китайскую или итальянскую? |
| I trusted you to make a simple dinner reservation. | Я доверила тебе просто заказать ужин. |
| All right, Charlie, I'll stay for dinner. | Хорошо, Чарли, на ужин останусь. |
| I'm going to make dinner for the four of us tonight. | Завтра я приготовлю ужин для нас четверых. |
| I'm excited about dinner tonight. | Я так рада, что сегодня будет ужин. |
| Maybe this dinner wasn't such a good idea after all. | Наверное, этот ужин был плохой идеей, учитывая обстоятельства. |
| Maybe we all pitch in and cook dinner for hershel and his family tonight. | Может быть мы все возьмемся за дело и приготовим сегодня вечером ужин для Гершеля и его семьи. |