| I tried tonight to make it to your dinner. | Я пыталась успеть на твой ужин. |
| You didn't make it to that dinner tonight because... | Ты не пришла на этот ужин, потому что... |
| I'm about to send up dinner. | Я собираюсь послать ей ужин в комнату. |
| I noticed him when I was cooking dinner. | Я заметила его, пока готовила ужин. |
| OK, now I'm thinking I should wear a cup to dinner. | Ладно, думаю нужно на ужин надеть защиту. |
| After that, sometimes they pick up dinner or groceries, then they head home. | После этого, покупают что-то на ужин или продукты, а потом едут домой. |
| I owe you a dinner anyway, one that doesn't end up in my ears. | Я все равно должен тебе ужин, который не окажется на моих ушах. |
| I want to make dinner for my children. | Я хочу готовить ужин для своих детей. |
| No, I meant for dinner. | Нет, я имела в виду на ужин. |
| That dinner we're going to. | Ужин, на который мы идем. |
| I go home, my dinner's on the table. | Я вхожу в дом - ужин уже на столе. |
| You have to look for your dinner for two days as the nation watches. | Ужин, который два дня держит всю страну в напряжении. |
| This'll make up for the dinner that you never threw me. | Это компенсирует тот ужин, что вы для меня так и не устроили. |
| It was just one dinner and it's over. | Всего один ужин, не больше. |
| A celebration dinner tonight at The Japanese. | Праздничный ужин, сегодня, в японском ресторане. |
| We'll let you watch TV and make you a fun dinner. | Мы разрешим посмотреть телевизор, приготовим классный ужин. |
| ) For dinner you give them bean burritos,? vegetables. | А на ужин - бобовые буррито и овощи. |
| This dinner could be the perfect excuse to see her again. | Этот ужин - отличный повод снова увидеться с ней. |
| I'll talk to Patricia and mention dinner to her. | Я тогда поговорю с Патрисией, и обсужу ужин. |
| I believe I owe him dinner after our last game. | Кажется, я проиграл ему ужин в прошлый раз. |
| Well, I think this dinner serves as a valuable lesson. | Ну, в таком случае этот ужин послужит нам хорошим уроком. |
| We were listening to the radio as we finished our dinner. | Мы слушаем радио и заканчиваем ужин. |
| This Sunday night, you may take me to dinner at a nice restaurant. | В воскресенье вечером можешь позвать меня на ужин в какой-нибудь хороший ресторан. |
| But sounds like you might be open to dinner. | Но похоже, что ты свободна на ужин. |
| I was at my stove, cooking dinner... Spaghetti and meatballs. | Я на кухне готовила ужин спагетти с тефтелями. |