Примеры в контексте "December - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Года

• He arrived in Canada on 14 December 2002, on a student visa.

  Он прибыл в Канаду 14 декабря 2002 года по студенческой визе.

• The Office of Audit and Performance Review performed an investigation and released its report on 6 December 2005.

  Управление ревизии и анализа эффективности провело расследование и выпустило доклад 6 декабря 2005 года.

• This segregation was planned to be implemented by December 2006.

  Разделение функций планируется осуществить к декабрю 2006 года.

• The Prime Minister established the working group on 5 December 2006.

  Премьер-министр учредил эту рабочую группу 5 декабря 2006 года.

• The names of the two candidates had been transmitted to all Contracting Parties on 19 December 2006 and 9 January 2007, respectively.

  Фамилии этих двух кандидатов были переданы всем Договаривающимся сторонам 19 декабря 2006 года и 9 января 2007 года, соответственно.

• The Committee agreed to send comments on the revised draft to the secretariat by 11 December 2006.

  Комитет постановил направить замечания по пересмотренному проекту в секретариат до 11 декабря 2006 года.

• Ninth Court of first instance penal secretary from December 1982 to April 1984

  Секретарь девятого уголовного суда первой инстанции, с декабря 1982 года по апрель 1984 года

• This Directive became law on 13 December 2004 and EU Member States have three years to implement it.

  Данная Директива приобрела силу закона 13 декабря 2004 года; государства - члены ЕС имеют в своем распоряжении три года для ее осуществления.

• The report was launched by the Commission on 7 December 2004.

  Комиссия опубликовала этот доклад 7 декабря 2004 года.

• The Chairman dispatched a reply on 21 December 2006.

  Председатель представил ответ 21 декабря 2006 года.

• On 25 December 2005, a presidential decree was issued for the establishment of the National Mine Action Authority.

  25 декабря 2005 года был издан президентский указ о создании Национального управления по разминированию.

• Between May 2003 and December 2006, the direct dial service received over 27,000 denunciations countrywide.

  В период с мая 2003 года по декабрь 2006 года прямой телефонной службой в масштабе всей страны было принято свыше 27000 жалоб.

• The screening for the targeted population began on December 19, 2001.

  Обследование целевых групп населения началось 19 декабря 2001 года.

• It is anticipated that the parties will resume talks by the end of December 2007 or in early January 2008.

  Ожидается, что стороны возобновят переговоры в конце декабря 2007 года или начале января 2008 года.

• The GSTP Negotiating Committee meeting of December 2006 decided to conclude negotiations by the end of 2007.

  На совещании Переговорного комитета ГСТП в декабре 2006 года было принято решение завершить переговоры к концу 2007 года.

• 10th Anniversary of the International Year of the Family Committee 4 December 2003, New York.

  Комитет по празднованию десятилетней годовщины провозглашения Международного года семьи, 4 декабря 2003 года, Нью-Йорк.

• The Court rejected the complaint on 21 December 2005, without stating reasons.

  Суд отклонил ее жалобу 21 декабря 2005 года без указания причин.

• Several responses provided from December 2001; last one dated 15 October 2007

  Несколько ответов были представлены с декабря 2001 года; дата последнего ответа - 15 октября 2007 года.

• The strategy has been under implementation since January 2007 and is due to be completed by December 2009.

  Осуществление этой стратегии было начато в январе 2007 года и должно быть завершено к декабрю 2009 года.

• UNOPS Internal Audit Office completed 14 audits from 1 July 2007 to 31 December 2007.

  В период с 1 июля 2007 года по 31 декабря 2007 года Управление внутренней ревизии ЮНОПС завершило проведение 14 ревизий.

• The work focused on the five-year period from 1 January 2002 to 31 December 2006.

  Главное внимание в ходе работы уделялось пятилетнему периоду с 1 января 2002 года по 31 декабря 2006 года.

• The meeting took place from 13 to 15 December 2006.

  Совещание было проведено 1315 декабря 2006 года.

• Co-location implemented gradually between December 2006 and January 2007 at the level of the 13 district headquarters.

  Постепенное размещение подразделений ИМООНТ в 13 окружных головных управлениях в период с декабря 2006 года по январь 2007 года.

• The balances of 31 December 2005 have been restated to reflect the above changes.

  Остатки на 31 декабря 2005 года пересчитаны с учетом вышеуказанных изменений.

• UN-Habitat commented that the political unrest in late December 2007 and January 2008 had delayed the inventory exercise.

  В своих комментариях ООН-Хабитат указала, что задержки в проведении описи имущества возникли из-за политических волнений в конце декабря 2007 года и в январе 2008 года.

Другие варианты перевода слова december

• Декабрь
• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Января
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова