| Biennial UNESCO International Conference of NGOs December 2001. | Проводимая раз в два года Международная конференция НПО под эгидой ЮНЕСКО, декабрь 2001 года. |
| This report provides an overview of activities undertaken from January to December 2014. | З. В настоящем докладе представлен обзор работы за период с января по декабрь 2014 года. |
| Source: MyM&E statistics, December 2013. | Источник: статистические данные "МуМ&Е", декабрь 2013 года. |
| Almost 200,000 page views were recorded from September to December. | С сентября по декабрь на этом веб-сайте было зарегистрировано почти 200000 просмотров страниц. |
| This report covers the period January to December 2007. | В докладе рассмотрены события в период с января по декабрь 2007 года. |
| Data Collector installation and configuration training guide (December 2009). | Учебное руководство по установке и конфигурации системы сбора данных (декабрь 2009 года). |
| As at December 2004, only one report was outstanding. | По состоянию на декабрь 2004 года не был представлен лишь один доклад. |
| Special UN Briefing, December 1999. | Специальный брифинг в Организации Объединенных Наций, декабрь 1999 года. |
| 57 UNICEF contribution to report, December 2004. | 57 Материалы для доклада, представленные ЮНИСЕФ, декабрь 2004 года. |
| December 2006 - Copyright Amendment Act is passed. | Декабрь 2006 - приняты поправки в Закон об авторском праве. |
| ETH-LAD is illegal in Switzerland as of December 2015. | ETH-LAD является незаконным в Швейцарии по состоянию на декабрь 2015 года. |
| Filming at Carnegie Mellon in Pittsburgh occurred in November and December 2006. | Съёмки в Университете Карнеги - Меллона в Питтсбурге заняли ноябрь и декабрь 2006 года. |
| Byzantium and Russia, September - December 2016. | Конкурс «Византия и Россия», сентябрь - декабрь 2016 года. |
| The Fabulous World We Dream Away..., December 2012. | Конкурс «Мир сказочный нам грезится вдали...», декабрь 2012 года. |
| Dow Jones ranked Wikipedia fifth worldwide as of December 2012. | По версии Dow Jones, Wikipedia заняла пятое место в мире по состоянию на декабрь 2012 года. |
| As of December 2010 ICM Partners controls the theater. | По состоянию на декабрь 2010 года, театром управляла компания «ICM Partners». |
| Hearst Magazines (December 1934). | Журналы Херста (декабрь 1934 г.). |
| Between November and December 1809 she was under repair at Plymouth. | В период с ноября по декабрь 1809 года он проходил ремонт в Плимуте. |
| The wet season is June to December. | Вообще-то, сезон дождей здесь с июня по декабрь. |
| From January to December 1996 the service was not required. | За период с января по декабрь 1996 года эти услуги не понадобились. |
| Commonwealth Convention on Advancing Economic, Social and Cultural Rights, Accra, December 1998. | Конференция стран Содружества по обеспечению более широкого осуществления экономических, социальных и культурных прав, Аккра, декабрь 1998 года. |
| AIDS Epidemic Update: December 2003. | Развитие эпидемии СПИДа: состояние на декабрь 2003 года. |
| Malta had a population of 385,077 as at December 2001. | По состоянию на декабрь 2001 года численность населения Мальты составляла 385077 человек. |
| Scanner data are collected continuously from January 2000 to December 2001. | Данные сканирования собирались непрерывно с 1 января 2000 года по декабрь 2001 года. |
| It contains relevant judicial decisions from 2003 to December 2006. | В нем содержатся соответствующие судебные решения, вынесенные с 2003 года по декабрь 2006 года. |