Примеры в контексте "December - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Года

• First, the British and French naval forces temporarily blockaded the port of Buenos Aires during December 1845.

  Сначала в декабре 1845 года британские и французские военно-морские силы временно заблокировали порт Буэнос-Айреса.

• Then Miroslav Vacek became the new defense minister on 3 December 1989.

  З декабря 1989 года новым министром обороны стал Мирослав Вацек.

• The first petition was rejected on December 15, 1857.

  Первое прошение было отклонено 15 декабря 1857 года.

• In the Netherlands liberalization will be introduced early, on 1 December 1998.

  В Нидерландах либерализацию планируется начать с 1 декабря 1998 года.

• In one case the outside counsel began work in June 1997 and ended on 31 December 1998.

  В одном случае внешний юрисконсульт приступил к работе в июне 1997 года и закончил ее 31 декабря 1998 года.

• The target date for the conclusion of the Committee's work was Friday, 1 December 2000.

  Завершение работы Комитета намечено на пятницу, 1 декабря 2000 года.

• The events cited in that indictment allegedly took place between 1 July 1991 and 31 December 1992.

  Приведенные в обвинительном заключении события предположительно произошли в период между 1 июля 1991 года и 31 декабря 1992 года.

• December 16 of 2012, there was a suspicious fire in his apartment building.

  16 декабря 2012 года произошло подозрительное возгорание в его жилом доме.

• December 1776, the Colonial troops were camped out in Pennsylvania after a harsh winter.

  Декабрь 1776 года, колониальные войска остановились в Пенсильвании после суровой зимы.

• But since 22 December 2015 it is controlled by the self-proclaimed Donetsk People's Republic.

  Де-факто - с 2015 года контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

• The Referendum on the new Constitution took place on 26 December 1992.

  Референдум о новой конституции состоялся 26 декабря 1992 года.

• The holding of the Conference was endorsed by the General Assembly in its resolution 47/176 of 22 December 1992.

  Генеральная Ассамблея в своей резолюции 47/176 от 22 декабря 1992 года одобрила проведение Конференции.

• Until 31 December 1991, UNRWA prepared its accounts on an annual basis.

  До 31 декабря 1991 года подготовка финансовых счетов БАПОР осуществлялась ежегодно.

• Similar amounts have been paid for the six-month period from 16 December 1993 to 15 June 1994.

  Аналогичные суммы были выплачены за шестимесячный период с 16 декабря 1993 года по 15 июня 1994 года.

• The financial statements of UNOSOM originally presented to the Board included estimated expenditure figures for November and December 1993.

  Первоначально представленные Комиссии финансовые ведомости ЮНОСОМ включали сметные расходы за ноябрь и декабрь 1993 года.

• Following the cholera outbreak in July 1993, the transfer programme was suspended until December 1993.

  После вспышки холеры в июле 1993 года осуществление программы перевода беженцев было приостановлено до декабря 1993 года.

• 2.2 On 8 December 1978, the author was sentenced to death.

  2.2 8 декабря 1978 года автору был вынесен смертный приговор.

• This was safeguarded in the law of 29 December 1992 on radio and television broadcasting.

  Это гарантируется законом о радио- и телепередачах от 29 декабря 1992 года.

• In resolution 48/191 of 21 December 1993, the General Assembly urged the Committee to complete the negotiations successfully by June 1994.

  В резолюции 48/191 от 21 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея настоятельно призвала Комитет с успехом завершить переговоры к июню 1994 года.

• The Commission came into existence on 20 December 1993.

  Комиссия была создана 20 декабря 1993 года.

• The Trust Fund for South Africa was established as early as 15 December 1965.

  Целевой фонд для Южной Африки был создан 15 декабря 1965 года.

• My country signed the Convention as early as 10 December 1982.

  Моя страна подписала Конвенцию еще 10 декабря 1982 года.

• For example, as of 16 December 1993, the activities of the Ukrainian Danube Shipping Company are suspended.

  Например, по состоянию на 16 декабря 1993 года деятельность Украинского дунайского пароходства приостановлена.

• On 15 December 1993, the remaining 215 deportees were allowed to return.

  15 декабря 1993 года оставшимся 215 депортированным было разрешено вернуться.

• A progress report was presented to the Strategy Management Committee on 17 December 1993.

  Отчетный доклад был представлен Комитету управления стратегией 17 декабря 1993 года.

Другие варианты перевода слова december

• Декабрь
• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Января
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова