| Oral arguments were heard by a three-judge panel on December 9 in Atlanta. | Устные доводы были заслушаны судебной коллегией 9 декабря 2009 года в Атланте. |
| Japan began terrestrial digital broadcasting, using ISDB-T standard by NHK and commercial broadcasting stations, on 1 December 2003. | 1 декабря 2003 года Япония начала эфирное вещание по стандарту ISDB-T через NHK и коммерческие телерадиостанции. |
| Perry vacated the office when he succeeded George W. Bush as Governor of Texas on December 21, 2000. | Перри освободил кабинет, сменив Джорджа Буша-младшего на посту губернатора Техаса 21 декабря 2000 года. |
| Lick It Up was certified platinum on December 19, 1990. | Lick It Up стал платиновым 19 декабря 1990 года. |
| On 26 December 2016, Lalatović became manager of Čukarički, penning a four-year contract. | 26 декабря 2016 года Лалатович стал тренером «Чукарички», с которым подписал четырёхлетний контракт. |
| Lott married Patricia Thompson on December 27, 1964. | Он женился на Патриции Томпсон 27 декабря 1964 года. |
| He was created Privy chamberlain de numero participantium on 20 December 1884. | Он был назначен тайным камергером de numero participantium 20 декабря 1884 года. |
| He became Minister of Economic Planning, Information & Telecommunications from December 1995 to July 1997. | С декабря 1995 по июль 1997 года являлся министром экономического планирования, информации и телекоммуникаций. |
| Liebig was appointed to the Ordentlicher chair in chemistry on 7 December 1825, receiving a considerably increased salary and a laboratory allowance. | 7 декабря 1825 года Либих был назначен на пост ординаторного профессора химии, получив значительно увеличенную зарплату и лабораторное пособие. |
| On 24 December 2016, it was announced that their second seasonally themed album, Winter would be released on 3 January 2017. | 24 декабря было объявлено, что их второй сезонный тематический альбом Winter будет выпущен 3 января 2017 года. |
| Minchin embarked on a new arena tour starting with Birmingham on Wednesday 8 December 2010. | Минчин принялся за новый тур, стартовавший в Бирмингеме в четверг 8 декабря 2010 года. |
| Principal photography began in New Orleans on December 7, 2015. | Основной съёмочный период стартовал в Новом Орлеане 7 декабря 2015 года. |
| The video premiered exclusively on iTunes on December 23, 2008. | Видео было впервые показано эксклюзивно на iTunes 23 декабря 2008 года. |
| At UFC 168 on December 28, 2013, Weidman defended his title against Anderson Silva. | На UFC 168, 28 декабря 2013 года, Крис Вайдман защитил свой титул в реванше с Андерсоном Силвой. |
| Taylor died on December 29, 1998, at the University of California Medical Center in Los Angeles, California, of heart failure. | Дон Тейлор скончался 29 декабря 1998 года в Медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе от сердечной недостаточности. |
| 1816 December 11 - Indiana is admitted to the Union. | 11 декабря 1816 года Индиана была принята в состав США. |
| The King finally decided to launch his counter-coup on 13 December 1967. | Король окончательно принял решение об организации ответного переворота 13 декабря 1967 года. |
| The index was started on 31 December 2004 at a base of 1,000 points. | Расчёт индекса был начат 31 декабря 2004 года на уровне 1000 пунктов. |
| The second, five-part series was aired between 25 October and 18 December 2011. | Второй сезон из пяти частей был показан в эфире с 25 октября по 18 декабря 2011 года. |
| Following the extension, the goal was eventually reached on December 2, 2015. | После увеличения времени на сборы, проект смог достичь цели 2 декабря 2015 года. |
| On December 19, 2011, Amundson was traded to the Indiana Pacers for Brandon Rush. | 19 декабря 2011 года Амундсон был обменян в «Пэйсерс» на Брендона Раша. |
| The film's soundtrack was released on December 10, 2002 by DreamWorks Records. | Саундтрек к фильму был выпущен 10 декабря 2002 года DreamWorks Records. |
| Pāfekkto Bijuaru Bukku) was released on December 20, 2007. | Пафэккто Бидзюару Букку) был выпущен 20 декабря 2007 года. |
| As of December 29, 2012, eight episodes have aired. | Начиная с 29 декабря 2012 года начался показ оставшихся восьми эпизодов. |
| MXE has been illegal in Switzerland since December 2011. | В Швейцарии МХЕ запрещён с декабря 2011 года. |