| It was held at the Sendai City Gymnasium in Sendai on November 28 - December 2. | Прошёл в японском городе Сэндай с 26 ноября по 2 декабря 2007 года в спортивном комплексе «Sendai City Gymnasium». |
| Monday 16 December 1918 was polling day. | 16 февраля 1916 года - памятный день в моей жизни. |
| The British Army entered German territory on 3 December 1918. | Ввод британских войск был произведён З декабря 1918 года. |
| The single was released on December 9, 2016, by Universal Music Group. | Сингл был выпущен 9 декабря 2016 года лейблом Universal Music Group. |
| On December 22, 1998; with almost no warning, the ABL declared Chapter 11 bankruptcy and suspended operations. | 22 декабря 1998 года практически без предупреждения владелец организации объявил главу 11 Кодекса США о банкротстве и приостановил все спортивные операции. |
| December 11 Italy leaves the League of Nations. | 11 декабря 1937 года Италия выходит из Лиги Наций. |
| December - The Renault Megane II is voted European Car of the Year. | Журналисты тестирующие всю гамму моделей пришли к выводу: В том же 2003 году Renault Megane II признан Европейским автомобилем года. |
| It was formed 21 December 1939 in Dortmund. | Родился 10 сентября 1939 года в Дортмунде. |
| The closing date was 1 December 1917. | Датой окончания конкурса было 1 декабря 1917 года. |
| By 3 December 2012 the band had signed with Sumerian Records which would issue their forthcoming album. | З декабря 2012 года группа подписала контракт с лейблом Sumerian Records, который занялся выпуском их альбома. |
| A treaty of Peace, Commerce and Navigation was signed on December 13, 1873, between Paraguay and Uruguay. | З мая 1851 года между Великобританией и Эквадором был подписан Договор о дружбе, торговле и навигации. |
| It was played on 23 December 2016 at Jassim bin Hamad Stadium in Doha, Qatar. | Игра состоялась 23 декабря 2016 года на стадионе имени шейха Джассима бин Хамада в столице Катара Дохе. |
| The division was formed on 1 December 1939. | Infanterie-Division) - сформирована 1 декабря 1939 года. |
| On 22 December 1990, Croatian Parliament ratified a new constitution in which Serbs were classified as a national minority. | 22 декабря 1990 года Парламент Хорватии ратифицировал новую Конституцию Хорватии, в которой сербы были приравнены к национальному меньшинству наравне с другими меньшинствами. |
| Hussein was eventually sentenced to death and hanged on December 30, 2006. | В ноябре 2006 года Хусейн был приговорён к смертной казни и 30 декабря повешен. |
| On 24 December of this year he survived an assassination attempt. | 22 октября 2002 года пережил покушение на свою жизнь. |
| The composition canceled on December 22, 1919. | Состав был распущен 22 декабря 1919 года. |
| On 28 December 2001, Lopo made his debut for the regional team of Catalonia against Chile. | В декабре 2001 года Лопо дебютировал за региональную сборную Каталонии в игре против Чили. |
| Pamela Jean Bileck-Flat (born December 1, 1968 in Pittsburgh) is a former gymnast. | Памела Жан Билек (родилась 1 декабря 1968 года в Питтсбурге) - бывшая американская гимнастка. |
| The Federation was dissolved on 31 December 1963. | Федерация прекратила своё существование 31 декабря 1963 года. |
| The divorce became final on December 17, 2001. | Развод был окончательно оформлен 17 декабря 2001 года. |
| On December 11, 2016, Dubois was traded to the Blainville-Boisbriand Armada. | 11 декабря 2016 года Дюбуа был обменян в клуб «Блейнвилль-Буазбриан Армада». |
| On 15 December 2010 Marshall was selected by Colorado Rapids in Stage 2 of the Re-Entry draft. | 15 декабря 2010 года Маршалл был взят в «Колорадо Рэпидз» на втором этапе проекта. |
| On December 27, 2003, he scored the first Coyote goal in Arena. | 27 декабря 2003 года забросил первую шайбу в истории Arena. |
| She was buried on December 8, 1910 at Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts. | Она была похоронена 8 декабря 1910 года на кладбище Mount Auburn Cemetery в Кембридже (Массачусетс). |