| The channel closed on 4 December 2011. | Телеканал закрыт 4 декабря 2011 года. |
| Leslie was born December 19, 1951, in Ancón, Panama. | Фредерик Лесли родился 19 декабря 1951 года в городе Анкон, Панама. |
| The station opened on 26 December 2009. | Открытие станции состоялось 26 декабря 2009 года. |
| They had only one son, Henry, born on 6 December 1421 at Windsor Castle. | 6 декабря 1421 года у него родился сын Генрих в Виндзорском замке. |
| On December 22, 2004, the Colorado Rapids hired Clavijo as the team's head coach. | 22 декабря 2004 года, «Колорадо Рэпидз» нанял Клавихо в качестве главного тренера команды. |
| He was chosen on 14 December 2013. | 4 декабря 2011 года был избран. |
| Nikolai Dudin was born on December 22, 1973 in the village of Mikhalkovo, Ivanovo Oblast. | Николай Дудин родился 22 декабря 1973 года в селе Михальково Фурмановского района Ивановской области. |
| On December 11, 2010, Mooney was elected as Chairman of the Maryland Republican Party. | С 11 декабря 2010 года по 2013 Муни был председателем Республиканской партии Мэриленда. |
| The stadium construction was completed on 22 December 2017. | 22 декабря 2017 года строительство стадиона было завершено. |
| The 12-episode anime, produced by Pine Jam, aired between October and December 2017. | 12-серийное аниме, выпущенное студией Pine Jam, транслировалось с октября по декабрь 2017 года. |
| Stanley Burbury was born on 3 December 1909 in Perth, Western Australia. | Стэнли Бербери родился 2 декабря 1909 года в Перте (Западная Австралия). |
| A version for iOS was released on 16 December 2010. | 16 декабря 2010 года была выпущена версия для iOS. |
| Nominations were announced on 13 December 2017 by David Verdaguer and Bárbara Lennie. | Номинанты были объявлены 13 декабря 2017 года, актёрами Барбара Ленни и Давид Вердагер. |
| A Steam version was released on December 17, 2018. | Версия для Steam была выпущена 17 декабря 2018 года. |
| The decision was announced in Time's December 13, 2006 issue. | Решение было объявлено в выпуске журнала от 13 декабря 2006 года. |
| World premiere: December 4, 1997. | Мировая премьера: 17 декабря 1974 года. |
| On 20 December 2012, RTCG announced that hip-hop duo Who See would represent Montenegro. | 20 декабря 2012 года черногорский вещатель RTCG объявил, что страну на конкурсе представит хип-хоп дуэт «Who See» и черногорская поп-певица Нина Жижич. |
| As of December 2014, its endowment exceeded $35 million. | По состоянию на декабрь 2014 года сумма пожертвований музею превысила 35 миллионов долларов. |
| He assumed command of the Indian Air Force on 31 December 2001. | Состоял на вооружении ВВС Индии до 31 марта 1991 года. |
| Daniel Lennart Andersson, (born 18 December 1972 in Bjuv) is a Swedish association football goalkeeper. | Daniel Lennart Andersson; родился 18 декабря 1972 года в Бьюве, Сконе) - шведский футбольный вратарь. |
| The date was then moved again, this time to December 22. | Позднее премьера была снова перенесена, в этот раз на 17 августа 2018 года. |
| By 30 December 1948 they were on the outskirts of the town's airfield. | 30 декабря 1948 года израильтяне были на окраине аэродрома Эль-Ариша. |
| Coldwell was born in Seaton, England on December 2, 1888. | Мейджор Колдуэлл родился в Ситоне, Англия, 2 декабря 1888 года. |
| Caroll Edwin Spinney was born in Waltham, Massachusetts on December 26, 1933. | Кэролл Эдвин Спинни родился 26 декабря 1933 года в городе Уолтем (Массачусетс). |
| The 18th amendment was repealed by the 21st amendment on December 5, 1933. | Сухой закон был отменён Двадцать первой поправкой 5 декабря 1933 года. |