| Šeks served as the Speaker of the Croatian Parliament from 22 December 2003 until 11 January 2008. | Шекс занимал должность Председателя парламента Хорватии с 22 декабря 2003 года до 11 января 2008 года. |
| From May 26, 1974 till December 19, 1987 he was Haleakala National Park superintendent. | С 26 мая 1974 года по 19 декабря 1987 года он был директором Национального парка Халеакала. |
| The Ministry of State Property was founded on 26 December 1837. | Министерство государственных имуществ было учреждено 26 декабря 1837 года. |
| The current division was established by the Statute of the City of Zagreb on 14 December 1999. | Городской район основан статутом города Загреба 14 декабря 1999 года. |
| Their only child, Douglas, was born on 8 December 1880. | Их единственный сын Дуглас родился 8 декабря 1880 года. |
| The Libertarian Party was founded on December 11, 1971. | Либертарианская партия была основана 11 декабря 1971 года. |
| The CSCE Budapest Summit Meeting was held on 5-6 December 1994. | 5-6 декабря 1994 года был проведен Будапештский саммит СБСЕ. |
| The line opened on 7 December 1914 and was closed between Weemelah and Mungindi 5 January 1974 when services were withdrawn following flooding. | Линия открылась 7 декабря 1914 года и закрылась между Уимелой и Мангиндаем 5 января 1974 года, после прекращения обслуживания вследствие наводнения. |
| The championship will begin on October 4th and will end on December 24th 2010. | Чемпионат начнется 4 октября и закончится 24 декабря 2010 года. |
| The Spanish Constitution of 1931 was approved by the Constituent Assembly on 9 December 1931. | Конституция Испании 1931 года была утверждена Учредительным собранием 9 декабря 1931 года. |
| The first partner-franchisee appeared on December 1, 2013 in the city of Yekaterinburg. | Первый партнёр-франчайзи появился 1 декабря 2013 года в городе Екатеринбург. |
| From 1993 till December 2018 academy provided training in higher education & postgraduate programs. | С 1993 года по декабрь 2018 года академия осуществляла обучение по программам высшего образования и аспирантуры. |
| The worst cold snap to occur statewide occurred during the last half of December in 1983. | Сильнейшие похолодания в штате произошли во второй половине декабря 1983 года. |
| December 2002 marked the release of the second version of Some Things in Belgium. | Декабрь 2002 года отмечен выпуском второй версии Some Things в Бельгии. |
| On December 1, 2008, these positions were considered sergeant. | С 1 декабря 2008 года эти должности считались сержантскими. |
| By December 2008, King was already attempting to assemble a new band. | К декабрю 2008 года Кинг уже предпринимал попытки собрать новую группу. |
| The phone is marketed by HMD Global since December 2016. | Телефон продается HMD Global с декабря 2016 года. |
| The first mission was conducted on 13 December 1977, using a British Skylark rocket. | Первый запуск прошел 13 декабря 1977 года, используя британские ракеты. |
| On the 22 December 1965, a license agreement was signed concerning manufacturing of intermediate-sized cars in Poland. | 22 декабря 1965 года было подписано лицензионное соглашение о производстве средних автомобилей в Польше. |
| Bills on transition to the Ministry of Defense became laws on December 15, 2006. | Билль о переходе к Министерству обороны стал законом 15 декабря 2006 года. |
| The last AMC Eagle was built on December 14, 1987. | Последний АМС Eagle был собран 14 декабря 1987 года. |
| Lufthansa became the first airline to order the 747-8 Intercontinental on December 6, 2006. | Lufthansa стала первой авиакомпанией, заказавшей 747-8 Intercontinental 6 декабря 2006 года. |
| The construction works were carried out from December 2006 to August 2009. | Строительно-монтажные работы по объекту осуществлялись в период с декабря 2006 года по август 2009 года. |
| On December 20, 1928 he passed his state examination in law. | 20 декабря 1928 года он сдал государственный экзамен по праву. |
| The final episode of The Colbert Report aired on December 18, 2014. | Последний выпуск The Colbert Report состоялся 18 декабря 2014 года. |