| On December 7, 1917, the U.S. declared war on Austria-Hungary. | 7 декабря 1917 года США объявили Австро-Венгрии войну. |
| On December 3, 1818, Illinois became the 21st U.S. state. | З декабря 1818 года Иллинойс стал 21-м штатом США. |
| Nasir Imanguliyev was born on December 22, 1911 in Baku. | Насир Имангулиев родился 22 декабря 1911 года в Баку. |
| On December 25, 2013, he left Strasbourg. | 15 декабря 1952 года он покинул Францию. |
| The company was founded on December 2, 1996. | Компания основана 2 ноября 1992 года. |
| The U.S. embassy was officially opened on 11 December 2006. | Официально посольство было открыто 11 декабря 2006 года. |
| The banknote was introduced on 3 December 1990 and withdrawn on 17 March 2004. | Эти банкноты введены в обращение 5 марта 1993 года, выведены из обращения 17 сентября 1996 года. |
| On 10 December 1964, he was declared a National Hero of Indonesia. | 10 декабря 1964 года ему было присвоено звание Национального героя Индонезии. |
| The Cabinet was recalled on December 7, 1918. | Кабинет был отозван 7 декабря 1918 года. |
| December 21, 2017, Aliyev met with the Mufti of Egypt Shauka Ibrahim Allam. | 21 декабря 2017 года встретился с муфтием Египта Шауки Ибрагимом Алламом. |
| John Kerr was born on 17 December 1824 at Ardrossan, Scotland. | Джон Керр родился 17 декабря 1824 года в Ардроссане. |
| The announcement of the final round candidates occurred on December 10, 2010. | О последнем туре кандидатов было объявлено 10 декабря 2010 года. |
| Birth of the Hermitage, December 2014 - April 2015. | Конкурс «Рождение Эрмитажа», декабрь 2014 года - апрель 2015 года. |
| On December 19, 1918, the Directorate took control of Kiev. | 14 декабря 1918 года войска Директории захватили Киев. |
| On 6 December the Central Powers captured Bucharest, the Romanian capital city. | 6 декабря 1916 года Центральные державы взяли румынскую столицу Бухарест. |
| On December 12, 1999, the temple was consecrated. | 12 декабря 1999 года храм был освящён. |
| In this manner, the Ministry of Defense Industry of Azerbaijan was established on December 16, 2005 under the presidential decree. | Министерство оборонной промышленности Азербайджана было создано 16 декабря 2005 года по Указу Президента. |
| The Sisters of Mercy consider 12 December 1831 as the day of their founding as a religious community. | Сёстры милосердия считают датой основания общины 12 декабря 1831 года. |
| He left Tahiti on December 20 and reached Valparaíso on February 21, 1773. | 20 декабря 1772 года он отбыл от Таити в направлении американского побережья и достиг Вальпараисо 21 февраля 1773 года. |
| On December 25, 1958 he was appointed rector of St. Nicholas Cathedral in New York. | 25 декабря 1958 года назначен настоятелем Свято-Николаевского кафедрального собора в Нью-Йорке. |
| The divorce was finalized on December 5, 1950. | Развод завершился 5 декабря 1950 года. |
| The host city was chosen in Kuwait on 19 December 2010. | Ашхабад был выбран в Кувейте 19 декабря 2010 года. |
| On December 15, 1804 he was ordained as a priest. | 15 декабря 1804 года был рукоположён в священника. |
| Also since December 2016 - Chairman of the Board of the Association of Lawyers of Russia. | С декабря 2016 года - исполняющий обязанности председателя Союза писателей России. |
| On December 21, 1939 he escaped an assassination attempt. | 21 декабря 1939 года он избежал покушения. |