Примеры в контексте "December - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Года

• The review produced the landmark resolution 47/199 of 22 December 1992.

  Итогом этого обзора стала чрезвычайно важная резолюция 47/199 от 22 декабря 1992 года.

• The Programme has been extended to December 1994.

  Срок осуществления этой Программы был продлен до декабря 1994 года.

• UNDP held no forward exchange contracts at 31 December 1995.

  На 31 декабря 1995 года у ПРООН не было форвардных валютных контрактов.

• The working capital as at 31 December 1995 was $18,455,398.

  Оборотный капитал по состоянию на 31 декабря 1995 года составлял 18455398 долл. США.

• The unencumbered balance as at 31 December 1995 was $17,709,275.

  Остаток свободных от обязательств средств по состоянию на 31 декабря 1995 года составил 17709275 долл. США.

• He trusted that the derogation could be extended to 31 December 1996.

  Выступающий выражает надежду на то, что срок действия указанного исключения может быть продлен до 31 декабря 1996 года.

• Minister of Women, Family Welfare and Child Development since December 1995.

  Является министром по правам женщин, благополучия семьи и детского воспитания с декабря 1995 года.

• As at 1 December 2004, the treaties enjoyed almost universal adherence.

  По состоянию на 1 декабря 2004 года сторонами этих договоров были почти все государства мира.

• The project is currently scheduled to continue until December 1999.

  В настоящее время планируется, что реализация проекта продлится до декабря 1999 года.

• Human Rights Commission workshop (30 November-1 December 1998).

  Рабочее совещание Комиссии по правам человека (30 ноября - 1 декабря 1998 года).

• A similar situation is predicted for December 1999 unless the Agency receives additional funding.

  Согласно прогнозам, аналогичная ситуация возникнет в декабре 1999 года, если Агентству не будут выделены дополнительные финансовые средства.

• They were finally released on 18 December 1998.

  В конечном итоге, они были освобождены 18 декабря 1998 года.

• From January to December 1996 the service was not required.

  За период с января по декабрь 1996 года эти услуги не понадобились.

• They numbered almost 200 on 7 December 1996.

  По состоянию на 7 декабря 1996 года их число составляло около 200.

• The December 1995 discussions were constructive.

  Обсуждения, состоявшиеся в декабре 1995 года, носили конструктивный характер.

• As of 3 December 1997,169 States were Members of UNIDO.

  По состоянию на 3 декабря 1997 года членами ЮНИДО являлись 169 государств.

• The presidential elections of 17 December 1995 went off smoothly.

  Президентские выборы, состоявшиеся 17 декабря 1995 года, прошли в спокойной обстановке.

• The investigation was continuing (20 December 1995).

  Следствие по этому делу будет продолжено (20 декабря 1995 года).

• The biennium accounts ending 31 December 2001 are therefore correctly stated.

  В этой связи можно говорить о том, что состояние счетов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, отражено правильно.

• Commonwealth Convention on Advancing Economic, Social and Cultural Rights, Accra, December 1998.

  Конференция стран Содружества по обеспечению более широкого осуществления экономических, социальных и культурных прав, Аккра, декабрь 1998 года.

• 13 The Royal Gazette, 10 December 2001.

  13 «Ройял газетт», 10 декабря 2001 года.

• It is therefore very important that the programme continue after December 2000.

  В этой связи чрезвычайно важное значение имеет обеспечение продолжения этой программы после декабря 2000 года.

• Resolution 53/138 of 9 December 1998, para.

  Резолюция 53/138 от 9 декабря 1998 года, пункт 18.

• The current contract with PricewaterhouseCoopers ends on 5 December 2009.

  Срок действия нынешнего контракта с фирмой «Прайсуотерхаус-Куперс» истекает 5 декабря 2009 года.

• Resolution 46/182 of 19 December 1991, annex, para.

  Резолюция 46/182 от 19 декабря 1991 года, приложение, пункт 4.

Другие варианты перевода слова december

• Декабрь
• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Января
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова