Примеры в контексте "December - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Года

• COMESA Competition Rules and Regulations, Lusaka, 7 December 2004.

  Правила и положения о конкуренции КОМЕСА, Лусака, 7 декабря 2004 года.

• Average indebtedness at consolidation by loan year as of December 22, 2004.

  8 Средняя задолженность на момент консолидации по году кредита по состоянию на 22 декабря 2004 года.

• Presented at the ATUS Early Results Conference, December 8-9, 2005.

  Документ представлен на Конференции по первым результатам АТУС, 8 - 9 декабря 2005 года.

• The suspension began on 12 December 2007.

  Приостановление действия Договора вступило в силу 12 декабря 2007 года.

• Source: Central Statistics Division Quarterly Statistical Report December 2003.

  Источник: Квартальный статистический отчет Центрального статистического управления, декабрь 2003 года.

• There were disturbances during unauthorized gatherings and demonstrations held on 17 December 2007.

  В ходе несанкционированных собраний и шествий, состоявшихся 17 декабря 2007 года, имели место волнения.

• As of December 2008, five organizations were issued community broadcasting service license.

  По состоянию на декабрь 2008 года пять организаций имели лицензии на радиовещание в качестве общинных радиостанций.

• The delegation also presented new developments in Burundi since December 2008.

  Делегация также сообщила об изменениях, произошедших в Бурунди с декабря 2008 года.

• He finalized this report on 18 December 2006.

  Он закончил работу над этим докладом 18 декабря 2006 года.

• The deadline for comments and inputs remained 3 December 2006.

  Крайние сроки для представления замечаний и материалов остаются неизменными - 3 декабря 2006 года.

• Petrolube provided quarterly stock records for the period from 31 December 1989 to 31 December 1991.

  Компания представила лишь квартальные инвентарные ведомости за период с 31 декабря 1989 года по 31 декабря 1991 года.

• Construction started on December 30, 1970 and ended on December 10, 1988.

  Строительство началось 30 декабря 1970 года и закончилось 10 декабря 1988 года.

• It covers the period December 1995 to December 2003 during which time significant changes occurred in all fields of life in the country.

  Он охватывает период с декабря 1995 года по декабрь 2003 года, в течение которого во всех сферах жизни страны произошли существенные изменения.

• The Special Rapporteur, in accordance with his mandate, undertook a number of activities from 1 December 2007 to 31 December 2008.

  В период с 1 декабря 2007 года по 31 декабря 2008 года Специальный докладчик проделал определенную работу в соответствии со своим мандатом.

• Vessels furnished with a certificate of approval valid at 31 December 2000 shall meet these requirements no later than 31 December 2010.

  Судна, имеющие свидетельство о допущении, действительное на 31 декабря 2000 года, должны удовлетворять этим предписаниям не позднее 31 декабря 2010 года.

• In that connection, 318 applications for territorial asylum had been granted between December 1998 and December 1999.

  В соответствии с этим в период с декабря 1998 года по декабрь 1999 года были положительно рассмотрены 318 просьб о предоставлении территориального убежища.

• These instructions are dated 3 December 1991 and 20 December 1994.

  Эти инструкции вступили в силу соответственно З декабря 1991 года и 20 декабря 1994 года.

• The report provides a table showing comparative metal prices in 1992, December 2007 and December 2008.

  В отчете содержится таблица, демонстрирующая сопоставление цен на металлы в 1992 году, в декабре 2007 года и в декабре 2008 года.

• An estimated 1,400 refugee shelters destroyed in military operations before December 2008 had yet to be reconstructed by December 2009 and a further 3,000 were found unfit for habitation.

  По состоянию на декабрь 2009 года восстановлению по-прежнему подлежали примерно 1400 жилищ беженцев, разрушенных в ходе военных операций за период до декабря 2008 года, и дополнительно были признаны непригодными для проживания еще 3000 единиц жилья.

• The Government reported that, from December 2007 to December 2008, 76 children had been detected in various military training schools and released to their parents and guardians.

  Правительство сообщило о том, что в период с декабря 2007 года по декабрь 2008 года в различных центрах боевой подготовки было выявлено 76 детей, которые затем были уволены из рядов вооруженных сил и переданы родителям или опекунам.

• The 31 December 2010 situation reflected improvement compared with the situation at 31 December 2009.

  Положение по состоянию на 31 декабря 2010 года по сравнению с положением на 31 декабря 2009 года улучшилось.

• Adjudication of property cases should be finalized by 31 December 2007, with a view to completing implementation of decisions not later than 31 December 2008.

  Процесс рассмотрения имущественных дел должен быть завершен к 31 декабря 2007 года в целях окончательного выполнения решений не позднее 31 декабря 2008 года.

• The evaluation takes place from December 2006 to December 2007.

  Оценка проходит с декабря 2006 года по декабрь 2007 года.

• From December 1997 through December 2005, the experimental US HICP rose 20.8 percent.

  С декабря 1997 года по декабрь 2005 года экспериментальный ГИПЦ США вырос на 20,8%.

• The mission built upon the Representative's mission of December 2005 and follow-up visit of December 2006.

  Этой поездке предшествовали поездки Представителя в декабре 2005 года и последующая поездка в декабре 2006 года.

Другие варианты перевода слова december

• Декабрь
• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Января
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова