| The Order of Academic Palms was founded on 23 December 1974. | Орден Академических пальм основан 23 декабря 1974 года. |
| By December, 1941 all of them have been destroyed. | К декабрю 1941 года все они были уничтожены. |
| The province existed until 31 December 2014, when it was replaced by the Metropolitan City of Turin. | Существовала до 31 декабря 2014 года, когда была заменена метрополией Турин. |
| On 5 December 2006, the Fijian army staged a third coup d'état. | 5 декабря 2006 года фиджийская армия совершила третий государственный переворот. |
| On December 5, 2006, Apple released Xsan 1.4.1. | 5 декабря 2006 года Apple выпустила Xsan 1.4.1. |
| On 28 December 2011, Barton became a father. | 28 декабря 2011 года Бартон стал отцом. |
| The next occultation of Mercury by Venus will be on December 3, 2133. | Следующее покрытие Венерой Меркурия будет З декабря 2133 года. |
| Computer data base of the cemetery administration gives the possibility to search for graves that date from December 1974. | Компьютерная база данных администрации кладбища имеет возможность поиска захоронений, произведенных с декабря 1974 года. |
| On December 17, 2008, the Russian State Library announced the completion of the project. | 17 декабря 2008 года Российская государственная библиотека объявила о завершении работы над проектом. |
| The first two volumes were later republished by Futabasha on December 25, 2013. | Первые два тома позже были переизданы Futabasha 25 декабря 2013 года. |
| It was announced by Spellbound and JoWooD on December 9, 2010. | Был анонсирован Spellbound и JoWooD 9 декабря 2010 года. |
| The first round of elections for the Governor post of Gagauzia was held on December 3, 2006. | З декабря 2006 года состоялся первый тур выборов Главы Гагаузии. |
| The Florentine disaster was countered by the pact signed on December 4, 1425 with the Republic of Venice. | Флорентийские несчастья были уравновешены пактом, подписанным 4 декабря 1425 года с Венецианской республикой. |
| The operation started on 22 December 1948 and ended on 7 January 1949, after the British threatened to intervene. | Операция началась 22 декабря 1948 года и закончилась 7 января 1949 года, после того как британцы пригрозили вмешаться. |
| 4 December 2008 according to protocol decision of RA Government the list of anti-crisis measures was approved. | 4 декабря 2008 года протокольным решением Правительства РА был одобрен Перечень антикризисных мероприятий. |
| Since 7 December 2008, he is the President of the Association of National Committees of the Blue Shield. | С 7 декабря 2008 года он является президентом Ассоциации национальных комитетов Голубого щита. |
| He was the Minister of Labor and Social Security between 11 December 1995 and 16 August 1996. | Работал министром труда и социального обеспечения с 11 декабря 1995 года по 16 августа 1996 года. |
| December 16, 2010 the site was temporarily unavailable due to technical reasons. | 16 декабря 2010 года сайт был временно недоступен по техническим причинам. |
| Azerbaijan joined the OSCE Paris Charter, on December 20, 1993. | Азербайджан присоединился к Парижской Хартии СБСЕ 20 декабря 1993 года. |
| Another proximity with Metropolitan stamps was the double denomination in franc and euro between July 1999 and December 2001. | Ещё одним признаком сближения с почтовыми марками метрополии было двойное обозначение номинала на марках во франках и в евро в период с июля 1999 года по декабрь 2001 года. |
| They married on December 5, 2003, in a ceremony at a hotel in Southern California. | Они поженились 5 декабря 2003 года в отеле в Южной Калифорнии. |
| On December 3, 1950, the first Greek aircraft landed on Korean soil. | З декабря 1950 года, первые греческие самолёты приземлились на корейской земле. |
| The first coins of the Republic of Belarus were issued on 27 December 1996. | Первые монеты Республики были выпущены 27 декабря 1996 года. |
| By the end of December 1921, Enver Pasha laid siege to Dushanbe. | К концу декабря 1921 года Энвер-паша осадил Душанбе. |
| The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38. | Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный Nº 38. |