| Attempted poisoning of the second President of Afghanistan Hafizullah Amin on 13 December 1979. | Попытка отравления второго президента Афганистана Хафизуллы Амина была предпринята 13 декабря 1979 года. |
| On 15/25 December 1674 Swedish troops marched through Pasewalk and invaded the Uckermark without a formal declaration of war. | 15 (25) декабря 1674 года шведские войска прошли через Пазевальк и вторглись в Уккермарк без официального объявления войны. |
| Abortion in Albania was fully legalized on December 7, 1995. | Аборты в Албании полностью легальны с 7 декабря 1995 года. |
| He later succeeded Jorge de Oliveira as Bishop of Santo André on 29 December of that same year. | Позднее он наследовал Жорже де Оливейре как епископ Санту-Андре 29 декабря того же самого года. |
| Easy cars awaiting unloading on average 15 days (December 2007). | Простой вагонов в ожидании выгрузки составляет в среднем 15 суток (на декабрь 2007 года). |
| On 10 December 2012, the conflict restarted with rebel groups accusing President Bozizé of violating the terms of their earlier agreement. | 10 декабря 2012 года, конфликт с повстанческими группировками возобновился обвинением президента Бозизе в нарушении условий их более раннего соглашения. |
| HBO released numerous teaser trailers for the second season, beginning on December 11, 2011. | Телеканал НВО выпустил множество тизеров ко второму сезону, начиная с 11 декабря 2011 года. |
| In a special message to Congress on 19 December 1945, the President cited both wasteful military spending and inter-departmental conflicts. | В специальном послании Конгрессу 19 декабря 1945 года, президент США Гарри Трумен указал как расточительные военные расходы, так и межведомственные конфликты. |
| Monika was a member of the Socialist Party from December 1991 to September 2004. | Кримади была членом Социалистической партии с декабря 1991 по сентябрь 2004 года. |
| The elections were required after the Constitutional Court dissolved Parliament and annulled the results of the December 2012 elections. | Выборы требуются после того, как Конституционный суд Кувейта распустил парламент и отменил результаты парламентских выборов, которые прошли в декабре 2012 года. |
| Mortensen was baptized in Fruering Church on December 26, 1882. | Мортенсен был крещён в церкви «Fruering» 26 декабря 1882 года. |
| Her music career ended on December 6, 1937, after a performance on The Chevrolet Musical Moments Revue. | Завершила музыкальную карьеру 6 декабря 1937 года выступлением в Chevrolet Musical Moments Revue. |
| Congress voted to award both men the Medal of Honor by a special act passed on December 21, 1926. | Конгресс проголосовал за награждение обоих героев медалями Почёта и выпустил специальный приказ о 21 декабря 1926 года. |
| On 12 December 2018, Prime Minister Scott Morrison officially announced that Adelaide would become home to the Australian Space Agency. | 12 декабря 2018 года премьер-министр Скотт Моррисон официально объявил, что местом базирования Австралийского космического агентства станет Аделаида. |
| Construction on the Eastern Route officially began on December 27, 2002, and water was supposed to reach Tianjin by 2012. | Сооружение восточного канала официально началось 27 декабря 2002 года, вода предположительно достигнет Тяньцзиня в 2012 году. |
| George Edward Fox (born December 17, 1945) is a researcher at the University of Houston. | Джордж Эдвард Фокс (родился 17 декабря 1945 года) - учёный из Хьюстонского университета. |
| From 22 December 1880 to 6 January 1881, British army garrisons all over the Transvaal became besieged. | С 22 декабря 1880 по 6 января 1881 года британские гарнизоны на всей территории Трансвааля оказались осажденными. |
| Mauritius' first post office was opened on December 21, 1772 when the island was under French rule. | Первая почтовая контора Маврикия была открыта 21 декабря 1772 года, когда остров находился под французским владычеством. |
| As of December 2011, Kris Allen has sold approximately 329,000 copies. | По состоянию на декабрь 2011 года, Крис Аллен продал около 329000 копий. |
| Discrepancies were subsequently found in his travel records for 29 December 1995 because he forgot to replace the fuse following the trip. | 29 декабря 1995 года были обнаружены расхождения в его путевых записях, так как после поездки он забыл заменить предохранитель. |
| He was involved in a military coup against Georgia's first elected president Zviad Gamsakhurdia (December 1991-January 1992). | Принимал участие в военном перевороте против первого избранного президента Грузии Звиада Гамсахурдиа (декабрь 1991 - январь 1992 года). |
| Tomorrow - December 1, 2006 - I am going to teach my first Phases V-VIII class. | Завтра, 1 декабря, 2006 года я начну преподавать Фазы V-VIII в моей первой группе. |
| AKMU held Special Music Event: WINTER Theater on December 28, 2016. | AKMU провели специальное музыкальное мероприятие: WINTER Theatre 28 декабря 2016 года. |
| The membership of the USSR in the Brussels Convention was equally continued by the Russian Federation as from December 25, 1991. | Членство СССР в Брюссельской конвенции также было продолжено Россией с 25 декабря 1991 года. |
| Rose opened her YouTube account on 29 December 2006 during her Christmas break from university. | Роуз открыла свой канал на сервисе YouTube 29 декабря 2006 года во время Рождественских каникул в университете. |