| A referendum on trade union leadership was held in Venezuela on 3 December 2000. | Референдум о выборности руководства профсоюзов Венесуэлы был проведён З декабря 2000 года. |
| Barnett retired on 9 December 1923, having reached the statutory age limit of sixty-four years. | Барнетт вышел в отставку 9 декабря 1923 года, достигнув предельного возраста в 64 года, установленного законом. |
| Vox was founded on 17 December 2013, and publicly launched at a press conference in Madrid on 16 January 2014. | Партия была основана 17 декабря 2013 года и публично представлена на пресс-конференции в Мадриде 16 января 2014 года. |
| On December 1, 1964, that the first Italian ambassador presented his credentials to the governor general, Sir Maurice Dorman. | 1 декабря 1964 года итальянский посол вручил верительные грамоты генерал-губернатору Мальты сэру Морису Дорману. |
| On December 1, 1986, The Disney Channel began broadcasting 24 hours a day. | С 1 декабря 1986 года Disney Channel начал круглосуточное вещание. |
| The manifesto of re-unification was implemented on 23 December 1811. | Манифест объединения был осуществлен 23 декабря 1811 года. |
| The first award ceremony was held in Bangkok on 3 December 2013. | Первая церемония награждения состоялась в Бангкоке З декабря 2013 года. |
| Thirty-two entities provided data on separations by staff in the Professional and higher categories between 1 January 2012 and 31 December 2013. | Данные об увольнении сотрудников категории специалистов и выше в период с 1 января 2012 года по 31 декабря 2013 года представили 32 подразделения. |
| The decision to withdraw was endorsed by Emperor Hirohito on 31 December 1942. | Решение об эвакуации было утверждено Императором Хирохито 31 декабря 1942 года. |
| Morrissey continued his studies at RADA and graduated on 1 December 1985. | Моррисси продолжил учёбу и закончил академию 1 декабря 1985 года. |
| T.J: Last December... that's the last time I was really happy. | В декабре прошлого года... я был по-настоящему счастлив. |
| George Ashcroft got in a car accident on December 25, 2005. | Джордж Эшкрофт попал в автомобильную аварию 25 декабря 2005 года. |
| Phantasy Star Online was released in Japan on December 21, 2000. | Phantasy Star Online была выпущена в Японии 21 декабря 2000 года, тогда как запуск на Западе был отложен до 2001 года. |
| After visiting the Hawaiian Islands they reached China on December 27, 1828. | После посещения Гавайских островов экспедиция в декабре 1828 года достигла Китая. |
| The single is currently available on iTunes as of December 7, 2009. | Доступен на iTunes с 7 декабря 2009 года. |
| An annexation treaty approved the United States Senate was finally passed on December 29, 1845. | Документы были окончательно утверждены Сенатом США 29 декабря 1845 года. |
| On December 15, 2015, TNT canceled the series after one season. | 15 декабря 2015 года TNT закрыл сериал после одного сезона. |
| It first aired on December 11, 1991. | Впервые показан 11 апреля 1991 года. |
| The draw for the fifth round was on 6 December 2012. | Жеребьёвка матчей пятого раунда состоялась 6 декабря 2003 года. |
| The nominees were announced on December 12, 2012. | Номинанты были объявлены 12 декабря 2012 года. |
| Christmas Day games were played on Sunday, December 25, 2016. | Рождественские игры были сыграны 25 декабря 2016 года. |
| On 10 December 1928, he received his first command, the destroyer Kaba. | 10 декабря 1928 года он получил под своё командование эсминец Каба. |
| By December 2015, the 43rd level of concrete core of the Crescent City was completed. | К декабрю 2015 года завершалось строительство 43-го уровня бетонной сердцевины. |
| The last stamp of Czechoslovakia was issued on 18 December 1992 and marked Stamp Day. | Последняя почтовая марка Чехословакии была эмитирована 18 декабря 1992 года. |
| The details of the agreement were finalized on December 22, 2006. | Окончательный вариант договора был оглашен 22 декабря 2006 года. |