| Ngannou faced Anthony Hamilton on 9 December 2016, at UFC Fight Night 102. | Нганну провёл бой с Энтони Хэмилтоном 9 декабря 2016 года на UFC Fight Night 102. |
| From December 2000 to July 2002 he was also deputy mayor of Warsaw. | С декабря 2000 года по июнь 2002 году - вице-президент Варшавы. |
| Player signed on 31 December 1990. | 31 декабря 1990 года подписан приёмный акт. |
| National Assembly elections were last held on 6 December, 2015. | Очередные выборы в Национальную ассамблею прошли 6 декабря 2015 года. |
| It was released as a browser game for Google Chrome on December 9, 2011. | Также была выпущена браузерная версия игры для Google Chrome 9 декабря того же года. |
| He proposed to her on December 25, 2010. | Марк сделал ей предложение 25 декабря 2010 года. |
| On December 1, 1995 The Ukrainian naval flag was raised. | 1 марта 1996 года на нём поднят флаг военно-морских сил Украины. |
| On December 12, 1952, Cook was executed in the gas chamber at San Quentin Prison. | 12 декабря 1952 года Кук был казнён в газовой камере в Сан-Квентине. |
| The inquiry was announced on 7 December 2010. | Сообщение об открытии сделано 7 декабря 2000 года. |
| The hospital has a full-time psychiatrist since December 2015. | С 2015 года в поликлинике действует отделение дневного стационара. |
| The establishment of diplomatic relations between Chile and the USSR countries happened on December 11, 1944. | Дипломатические отношения между СССР и Чили были установлены 11 декабря 1944 года. |
| The announcement trailer was released on YouTube on 11 December 2011. | Первый трейлер был выпущен на YouTube 11 декабря 2011 года. |
| He served in the position for more than five years until December 2007. | Этот пост он занимал почти пять лет до З сентября 2007 года. |
| Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami. | А потом, 26 декабря прошлого года, всего 2 месяца назад, подводное землетрясение спровоцировало цунами. |
| And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December. | И здесь мы видим картинку на вершине холма в Калифорнийской долине в декабре прошлого года. |
| This article is updated through December 22, 2017. | Эта версия будет получать обновления до 22 декабря 2018 года. |
| 15 December 1930); married with three children. | На август 1914 года - женат, трое детей. |
| Effectively estranged from his bandmates and deeply depressed, McCartney had begun making a series of home recordings in London during December 1969. | В декабре 1969 года фактически отделившийся от своих коллег по группе и глубоко подавленный Маккартни начал делать серию домашних записей в Лондоне. |
| Relations between Albania and Romania were established on December 16, 1913. | 16 декабря 1913 года между Албанией и Румынией были установлены дипломатические отношения. |
| Abercrombie was sworn into office on December 6, 2010. | 6 декабря 2010 года Эберкромби был приведён к присяге. |
| On 2 December 1990 the first Abgeordnetenhaus election for all Berlin was held. | 2 декабря 1990 года состоялись первые выборы в городское собрание объединённого Берлина. |
| Equipped for cavalry services December 12. | Произведен в войсковые старшины 26 августа 1912 года. |
| On 30 December 1991, Mexico opened an embassy in Wellington. | В декабре 1991 года Мексика открыла своё посольство в Веллингтоне. |
| This operation was scheduled for December 7, but was delayed by a day due to bad weather. | Операция была назначена на 1 января 1967 года, но отложена на день из-за плохой погоды. |
| The draw was made on 8 December 1991. | Его наречение состоялось 8 декабря 1990 года. |