Protections for copyright are governed by the Copyright Act of Canada. |
Авторское право в Канаде охраняется Законом об авторском праве Канады. |
Castro goes to the prime minister of Canada and says, Look, the Yankees have a terrible PR problem. |
Кастро пойдёт к премьер-министру Канады и скажет: «Послушай, у янки огромные проблемы в отношениях с общественностью. |
75 percent of Americans think Alaska is part of Canada. |
75% американцев считают, что Аляска - часть Канады. |
This particular picture that you see shows the national collection of the United States, of Canada, and an international institution from Syria. |
Данный снимок, который вы видите показывает национальную коллекцию США, Канады, а также международного учреждения из Сирии. |
From 1998 until 2002 she was Director of the Canada Council for the Arts. |
С 2004 по 2008 год она также возглавляла Совет Канады по искусству. |
China is Canada's second-largest merchandise trading partner, second to the United States. |
Китай является вторым по величине торговым партнёром Канады после Соединённых Штатов Америки. |
The airline also operates charter flights throughout Canada and Alaska. |
Аэропорт также обслуживает местные рейсы по северу Канады и на Аляску. |
The breeding habitat is coniferous and mixed forest across Canada and the western mountainous areas of the United States and Mexico. |
Ареал гнездования вечернего американского дубоноса - это хвойные и смешанные леса всей Канады и западных горных районах Соединенных Штатов и Мексики. |
The sugar maple's leaf has come to symbolize Canada, and is depicted on the country's flag. |
А листок сахарного клёна стал национальным символом, он изображён на государственном флаге Канады. |
The township took its name from William Osgoode, the first Chief Justice of Upper Canada. |
Тауншип Осгуд получил своё имя в честь первого Верховного судьи Верхней Канады Уильяма Осгуда. |
David Lloyd Johnston is named the next Governor General of Canada. |
8 июля - Дэвид Ллойд Джонстон объявлен следующим генерал-губернатором Канады. |
He also served as an advisor to the Government of Canada as well as provincial and municipal governments. |
Кроме того, он является координатором взаимоотношений с правительством Канады, а также правительствами провинций и территорий. |
British Columbia is the westernmost province of Canada. |
Британская Колумбия - провинция на западе Канады. |
It examines how this approach has been applied in Canada. |
Известно, что проект внедрения данного подхода обсуждается в правительстве Канады. |
Transport Canada (October 1996). |
Парки Канады (October 2009). |
Wickenheiser was a member of Team Canada at the 1998 Winter Olympics, when women's hockey was introduced as a medal sport. |
Уикенхайзер была членом сборной Канады на Зимних Олимпийских играх 1998 года, когда женский хоккей впервые был представлен на Олимпиаде. |
The European Union, PACE, and governments of the United States, Great Britain and Canada expressed frustration with the cassation ruling. |
В связи с этим Европейский Союз, ПАСЕ, правительство США, Великобритании и Канады выразили разочарование принятым решением. |
He was Captain of Team Canada at the Lillehammer Olympic games in 1994. |
В 1994 году был генеральным менеджером сборной Канады на Олимпийских играх в Лиллехаммере. |
Only a handful are spread throughout the rest of Canada. |
Оджибве или оджибва используется в остальной части Канады. |
All five commercial singles charted within the top 20 in Ireland, Australia, Canada, and UK. |
Все пять синглов попали в лучшую двадцатку хит-парадов Ирландии, Австралии, Канады и Великобритании. |
He played in the team's match against Canada. |
На турнире он сыграл в матче против команды Канады. |
The video was directed by Lope Serrano of CANADA and features Spanish dancers. |
Видео было снято и спродюсировано Лопе Серрано из Канады. |
"Hamilton Steel capital of Canada". |
Город Гамильтон называют стальной столицей Канады. |
Public Works and Government Services Canada. |
Общественные работы и государственные услуги Канады. |
The Soviet Union first participated in 1954 and soon became rivals with Canada. |
С 1954 года СССР также стал участвовать в чемпионатах мира, и вскоре стал главным конкурентом Канады. |