Примеры в контексте "Canada - Канада"

Перевод

Примеры

Примеры: Canada — Канада

• Canada emphasized its equality and non-discrimination protection for persons with disabilities.

  Канада особо отметила свою политику, направленную на достижение равноправия инвалидов и недопущение их дискриминации.

• Canada participates fully in the IAEA's Incident and Trafficking Database programme.

  Канада всецело участвует в осуществлении программы МАГАТЭ, связанной с Базой данных об инцидентах и незаконном обороте.

• Canada enquired about measures to lift restrictions on peaceful demonstrations.

  Канада запросила информацию о мерах по снятию ограничений на проведение мирных демонстраций.

• Canada, however, recognizes that certain vulnerable groups face barriers to employment.

  Вместе с тем Канада признает, что некоторые уязвимые группы сталкиваются с препятствиями в сфере трудоустройства.

• For example, suppose Canada ratifies in 2013.

  К примеру, предположим, Канада ратифицирует Протокол в 2013 году.

• Canada provides experts, equipment and technology through technical cooperation to many developing States parties.

  В рамках осуществления технического сотрудничества Канада предоставляет многим развивающимся странам - участницам Договора услуги экспертов, а также оборудование и технологии.

• Canada would certainly support such a review.

  Канада, конечно же, поддержала бы проведение такого обзора.

• Slovakia reported Imposed by legislation, Canada More acceptable to respondents.

  Словакия указала в качестве причины закрепление законодательством, а Канада - большую приемлемость для респондентов.

• Canada accepts requests for assistance in both English and French.

  Канада принимает запросы о предоставлении помощи, составленные как на английском, так и на французском языках.

• Canada objects to any suggestion that this Declaration represents customary international law.

  Канада выступает против любых намеков на то, что эта декларация относится к обычному международному праву.

• ADF maintains two other camps, Canada and Commander Ibrahim Battle Group.

  У АДС также имеется два других лагеря - «Канада» и «Боевая группа командующего Ибрагима».

• Canada requested information regarding progress towards ending ethnic segregation in schools and remaining obstacles.

  Канада просила представить информацию о прогрессе, достигнутом в отношении прекращения практики этнической сегрегации в школах, и сохраняющихся в этой области проблемах.

• Canada commended Cyprus for action taken to ensure equality between men and women.

  Канада с одобрением высказалась о мерах, принятых Кипром для обеспечения равноправия между мужчинами и женщинами.

• Canada recognizes that poverty requires long-term and sustainable solutions.

  Канада признает, что для решения проблемы нищеты требуются долгосрочные и последовательные меры.

• Canada has recently repealed all mandatory retirement laws.

  Недавно Канада отменила все законы об обязательном выходе на пенсию.

• Unlike your lesser countries, like Canada and France.

  В отличие от твоих ничтожных стран, таких как Канада и Франция.

• Consequently, Canada would recommend the third solution.

  Исходя из этого, Канада рекомендовала бы принять третье решение.

• Canada reiterated this message at the Conference.

  Канада вновь обратилась с этим призывом на самой Конференции.

• Canada would welcome guidance from the Committee in that field.

  Канада будет признательна Комитету, если он даст указания по этому вопросу.

• The report discussed the educational and legal measures that Canada had taken to fight racism.

  В докладе были рассмотрены меры в области образования и законодательства, которые Канада приняла в целях борьбы с расизмом.

• For our part, Canada's commitment remains steadfast.

  В свою очередь, Канада сохраняет свою непоколебимую приверженность делу Афганистана.

• Canada, France and Sweden adopted gender-specific tobacco control strategies.

  Канада, Франция и Швеция приняли стратегии борьбы с курением с учетом гендерных факторов.

• Canada reported stable trends for 2001 and 2002.

  Канада сообщила о стабильном уровне в 2001 и 2002 годах.

• 2 Engineers Without Borders, Canada, .

  2 «Инженеры без границ», Канада, .

• Canada is committed to staying the course.

  Канада привержена тому, чтобы неуклонно идти по намеченному пути.

Другие варианты перевода слова canada

• Канады
• Канаде
• Канаду
• Канадой
• Канадский
• Canada
• Страны
• Стране
• Кэнада
• Канадцев
• Гонконг
• Кэнэда

Слово canada в словаре

Canada — Канада

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова