Примеры в контексте "Budget - Долл"

Перевод

Примеры

Примеры: Budget — Долл

• The current annual budget of Partners is around $2.5 million.

  Нынешний ежегодный бюджет «Партнеров» составляет порядка 2,5 млн. долл. США.

• The budget allocated $150,000 to the mercury waste programme.

  Выделенный на реализацию программы по ртутным отходам бюджет составляет 150000 долл. США.

• Thus, the total original budget overestimate was $125.4 million.

  Поэтому первоначальные бюджеты были завышены в общей сложности на 125,4 млн. долл. США.

• The budget provided $21,600 for clothing and equipment allowance.

  В бюджете предусматривались ассигнования в размере 21600 долл. США на выплату пособий на обмундирование и снаряжение.

• The 1997 budget approval target was $878 million.

  Утвержденный целевой показатель бюджета на 1997 год составляет 878 млн. долл. США.

• Funding for the $6.6 million budget was pledged.

  Было объявлено о выделении бюджетных средств на сумму 6,6 млн. долл. США.

• The proposed programme budget submitted by the Secretary-General exceeded three billion dollars.

  В предлагаемом бюджете по программам, представленном Генеральным секретарем, предусмотрено выделение ассигнований в размере свыше 3 млрд. долл. США.

• The budget provides for some $2.26 billion in expenditure.

  Бюджетом предусматриваются расходы на сумму порядка 2260 млн. долл. США.

• The $21 million budget provides assistance to 12,500 seniors annually.

  Ежегодно из бюджета выделяется сумма в размере 21 млн. долл. для оказания помощи 12500 лицам пожилого возраста.

• The budget originally approved by the Executive Board for 2008-2009 was $119.5 million.

  Объем первоначально утвержденного Исполнительным советом бюджета на 2008 - 2009 годы составлял 119,5 млн. долл. США.

• The budget for 2010 is approximately $637 million.

  Бюджет на 2010 год составляет приблизительно 637 млн. долл. США.

• Estimated budget: Target funding could be $50,000 per year.

  ЗЗ. Предполагаемый бюджет: Объем целевого финансирования мог бы составить 50000 долл. США в год.

• Its budget allocation for 2011/12 was approximately $40 million.

  Для финансирования его деятельности в бюджете на 2011/12 год были предусмотрены ассигнования в размере около 40 млн. долл. США.

• The Ozone Secretariat's total annual budget allocation is some $4,500,000.

  Общая сумма бюджета секретариата по озону составляет около 4500000 долл. США в год.

• Requires an external consultant, budget: $20,000.

  Требуется бюджет на оплату услуг внешнего консультанта: 20000 долл. США.

• Non-pledged contribution of USD 5,865 provided from balance of Inquiry Procedure budget.

  Необъявленный взнос в размере 5865 долл. США, выплаченный из сальдо бюджета процедуры расследования.

• The budget for dismantling and disarming the militia is $2.5 million.

  Сметные расходы, связанные с расформированием и разоружением ополчений, составляют 2,5 млн. долл. США.

• The budget requirement projected for the 2009 calendar year is USD 2.5 million.

  Бюджетные потребности, прогнозируемые на 2009 календарный год, составляют 2,5 млн. долл. США.

• The 2005 budget for implementing partners represented some US$ 340 million.

  Бюджет партнеров по осуществлению на 2005 год составлял порядка 340 млн. долл. США.

• The adjusted budget deficit is equivalent to approximately 15.2 per cent of the original capital master plan budget of $1,876.7 million.

  Скорректированный дефицит бюджета составляет приблизительно 15,2 процента от первоначальной сметы расходов на генеральный план капитального ремонта в размере 1876,7 млн. долл. США.

• At $1.4 billion, the 1992 budget for peace-keeping surpasses the United Nations regular budget.

  Бюджет 1992 года на цели финансирования операций по поддержанию мира, исчисляемый в размере 1,4 млрд. долл. США, превышает регулярный бюджет Организации Объединенных Наций.

• The Secretary-General's proposed budget outline for 1998-1999 involved a reduction of nearly $200 million in real terms in comparison with the current budget.

  Предложенные Генеральным секретарем наброски бюджета на 1998-1999 годы предусматривают сокращение в размере почти 200 млн. долл. США в реальном исчислении по сравнению с текущим бюджетом.

• A provision of $10,000 has been made under this budget line in the 1998 budget for such requirements.

  На такие потребности по данной бюджетной статье на 1998 год предусмотрено 10000 долл. США.

• Half of the net ITC budget would require a regular budget appropriation of $19,812,700 for the biennium 1998-1999.

  Для покрытия половины чистого бюджета ЦМТ потребуются ассигнования по регулярному бюджету на двухгодичный период 1998-1999 годов в размере 19812700 долл. США.

• The budget supported programme budget activities that are estimated at $106 million, as outlined above.

  Бюджет использовался для финансирования вспомогательных расходов по мероприятиям, которые предусмотрены в бюджете по программам и сметная стоимость которых составляет 106 млн. долл. США, как это указано выше.

Другие варианты перевода слова budget

• Бюджет
• Бюджетный
• Расходов
• Средств
• Смета
• Ассигнований
• Ассигнования
• Средства
• Расходы
• Госбюджета
• Финансирования
• Выделяемых