Примеры в контексте "Been - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Место

• And it should be a place that neither of us have ever been to.

  И это должно быть место, где никто из нас не был раньше.

• You said a place had been prepared for me.

  Ты сказал, что это место было подготовлено для меня.

• I'd been after Townsend for months to sell the place.

  Я несколько месяцев просил Таунсенда продать это место.

• Heaven has, of late, been removed to another place.

  Рай, в недавнем времени, перенесли в другое место.

• I know this because my son had been casing this place for months.

  Я в курсе, потому что мой сын месяцами изучал это место.

• It has been quite a journey to get to this place.

  Ты прошел длинный путь, чтобы занять это место.

• There is no evidence that his memory has been tampered with.

  Нет доказательств, что подобное вмешательство имело место.

• That has always been your weak spot.

  Это всегда было твое слабое место.

• There's been a friendly takeover.

  Нет, имело место дружественное поглощение.

• I've been eyeing this lot for 3 years now.

  Я положил глаз на это место еще с З лет.

• For the last four years, that slot has been filled by Mossad Liaison Officer Ziva David.

  Последние четыре года, это место занимала офицер Моссад - Зива Давид.

• And to make things worse, the entire crime scene has been blown to hell.

  И в придачу ко всем неприятностям, всё место преступления было разнесено к чертям.

• I've been thinking, we could find a better place than this.

  Я тут подумал... можно подыскать место получше.

• The boss has been asking about it and we do need the space.

  Босс интересуется, нам не помешало бы место.

• This has well been known as a troubled place.

  Это место было известно, как "проблемное".

• That is why I've been trying to get out of my bubble and get to know this place.

  Поэтому я пытаюсь выбраться из своего пузыря и изучить это место.

• This place has been so great for Daphne.

  Это место много значило для Дафни.

• It's probably where he'd been disappearing to every day.

  Возможно это место, где он пропадал каждый день.

• She's been accepted at a program to bring solar power to our village.

  Получила место в программе по развитию использования солнечной энергии в нашей деревне.

• Clearly the prison has been a little too much for her.

  Несомненно такое место, как тюрьма, это слишком для неё.

• This place has been my home for too long.

  Это место было моим домом так долго.

• This place has been in the family for two generations.

  Это место было в семье два поколения.

• Well, I got to tell you that the position's been filled.

  Я вынужден сказать вам, что место занято.

• However, many long years the interment site of Tamerlan had been unknown.

  Однако долгое время место захоронения Тамерлана оставалось неизвестным.

• Different area than where he's been used to.

  Место, отличающееся от того, к которому он привык.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Являются
• Пор
• Время