Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• Must've been difficult for you.

  Должно быть, вам было трудно.

• I thought because you've been there yourself, that maybe...

  Мне казалось, оставаясь собой, может быть...

• Somehow the beginning of the spell must've been triggered.

  Должно быть, каким-то образом заклинание было запущено.

• He's been working on a project with implications greater than even he realizes.

  Он работает над проектом, последствия которого могут быть больше чем, даже он представляет.

• That should've been my baby.

  Это должен был быть мой ребенок.

• I haven't been her in years.

  Я перестала быть ей много лет назад.

• I may not have always been the best friend to him, but we're friends.

  Я могу не всегда быть ему лучшим другом, но мы друзья.

• It must've been pretty hard for you and Layla to find some time together.

  Вам с Лейлой должно быть чертовски трудно было найти время друг для друга.

• You provided a buyer, you've been well compensated.

  Ты привел покупателя, так что должен быть доволен.

• He's always kind of been a bit elusive that way.

  Он всегда любил быть уклончивым в этом плане.

• You could've been by my side tonight.

  Этим вечером ты могла быть по мою сторону.

• Or we could've been sisters.

  Или мы могли бы быть сестрами.

• Some people even say this must've been Susskind the plumber.

  Некоторые даже говорят: должно быть, это водопроводчик Саскинд.

• There aren't too many spots it could've been.

  Здесь не слишком много мест, где это могло быть.

• It's been a pleasure driving you Mrs.

  Мне было приятно быть вашим шофёром, Миссис.

• You agreed to do something you didn't want to do, and I should've been more gracious.

  Вы согласились делать то, что не хотели, и я должен был быть более признательным.

• She shouldn't have even been there.

  Она вообще не должна была там быть.

• Hell, you've been on me since the day we met to be more open and emotionally available.

  Черт, с дня нашего знакомства ты только и просишь быть более открытым и подверженным чувственному восприятию.

• I've been unconscious for so long, I could be anywhere.

  Я слишком долго пробыл в отключке, я могу быть где угодно.

• There's a woman who should've been there.

  Здесь должна была быть ещё одна женщина.

• Losing her must've been so hard.

  Должно быть, было тяжело потерять ее.

• Whoever fired that shot must've been in this area, so...

  Кто бы не произвел выстрел, он должен был быть в этом месте...

• I've been blowing off to be here with you.

  Которую я забросил, чтобы быть здесь с тобой.

• I should've been more careful.

  Я должен был быть более осторожным.

• It could have easily been me.

  Это легко могла бы быть и я.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время