Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• So it could've been anybody?

  Значит, это мог бы быть кто угодно?

• There's so much good could've been done with that money here on Earth.

  Столько полезного могло бы быть сделано на эти деньги здесь, на Земле.

• WasabiXML had been developed by Nullsoft for Winamp, but it is also usable with other applications with the Wasabi SDK.

  WasabiXML разработан Nullsoft для Winamp, но также может быть использован и с другими приложениями с Wasabi SDK.

• No one under the Scottish Masonic Constitution can be exalted as a Royal Arch Mason without previously having been advanced as a Mark Master Mason.

  Никто по Шотландской масонской конституции не может быть возведён в качестве масона королевской арки предварительно не пройдя степень марк мастера.

• History has often been studied with some practical or theoretical aim, but also may be studied out of simple intellectual curiosity.

  Изучение истории часто сопряжено с определёнными практическими или теоретическими целями, но может быть и проявлением обычного человеческого любопытства.

• Additional information had been requested on ensuring women's participation in the 2014 elections, which should be free and fair.

  Была запрошена дополнительная информация об обеспечении участия женщин в выборах 2014 года, которые должны быть свободными и справедливыми.

• Your treatment must've been pretty intense.

  Ваше лечение должно быть было очень интенсивным.

• They must've been on a break.

  У них должно быть был перерыв.

• You should've been straight with me.

  Вы должны были быть прямыми со мной.

• He'd been to that door at 9.15 to let Francesca in.

  Он должен был быть у двери в 9:15, чтобы впустить Франческу.

• Must've been hard walking out in the middle of a big event you planned.

  Должно быть, было тяжело уйти в середине важного вечера, который вы планировали.

• Walker should have never been on that rover.

  Уолкеру вообще не следовало быть в том вездеходе.

• The/argument cannot be used when the/argument has been specified.

  Аргумент/не может быть использован, если указан аргумент/.

• While new shares can be given as gifts, transfers are technically allowed only between immediate family members once ownership has been established.

  Акции могут быть использованы в качестве подарка, но технически разрешается передача акций только ближайшим родственникам.

• There has been no independent assurance that this deployment schedule can still be met.

  Нет никаких независимых гарантий того, что график внедрения системы все еще может быть выдержан.

• The kind of man I wish I could've been.

  Таким мужчиной, которым я хотел, но не смог бы быть.

• I should've been completely honest.

  Я должна была быть полностью честной.

• Ever since Eve was tempted, the world has not been pure.

  Когда наша прародительница Ева впала в искушение... мир перестал быть чистым.

• Might not even a been no money.

  Знаете, могло даже не быть денег.

• I should've been on the cover of Wired Magazine.

  И я должен был быть на обложке какого-нибудь коммуникационного журнала.

• I could've been one of these stars.

  Одна из этих звезд могла бы быть моей.

• It would've been Captain Jennings.

  Должен был быть капитан Дженнингс, сэр.

• I'm sorry, I should've been there.

  Прости, я должен был быть с тобой.

• That must've been very hard for you to say.

  Тебе, должно быть, нелегко было такое сказать.

• You must've been very close to him. I was. Yes.

  Вы, должно быть, были очень близки.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время