Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• We've been brought together To help each other stop being gross.

  Нас свело вместе, чтобы мы помогли друг другу перестать быть такими отвратительными.

• His master must've been right here.

  Его хозяин должно быть был здесь.

• This guy must've been in the army.

  Этот парень, должно быть, был в армии.

• Well, it must've been kind of addicting.

  Ну, должно быть, это было пристрастием.

• Purcell must have thought I'd been sent by Carris to kill him.

  Пёрселл, должно быть, подумал, что меня подослал Кэррис, чтобы убить его.

• This must've been her office.

  Это, должно быть, её кабинет.

• Just been so scared to go there with you.

  Признаться, что я хочу быть с тобой.

• Arrhythmia must've been a reaction to the hydroxyurea.

  Аритмия - должно быть реакция на гидроксимочевину.

• Hodgins said that they could've been a submarine crew.

  Ходджинс сказал, что они могли быть экипажем подводной лодки.

• There should've been over 50 people on your ship.

  На корабле должно быть больше 50-ти человек.

• Matt Benton could've been here for days before Jack even showed up.

  Мэтт Бентон мог быть здесь задолго до того, как Джек появился.

• It would've been disastrous if the fire spread to the woods.

  Могла быть катастрофа, если бы огонь перекинулся на лес.

• Roger could've been the one that killed them.

  Роджер мог быть тем, кто их убил.

• Ergo... The levels must've been really low last night.

  Из чего следует... что прошлой ночью уровень должен был быть очень низким.

• I just wish I had been there.

  Просто... я хотел быть рядом с ним.

• Could've been me the other night.

  На их месте мог быть я, прошлой ночью.

• That is why I've been thinking...

  С ним мы можем быть спокойны.

• I've been a very busy man.

  Должно быть я очень занятой человек.

• I just wish I'd been there.

  Просто я бы хотел быть там.

• Consider yourself lucky you've been allowed in.

  Матильда, ты уже тем должна быть счастлива, что сумела сюда войти.

• It must've been meant for a chimpanzee.

  Должно быть, она была предназначена для шимпанзе.

• It's been an honor to ride with you And to be your friend these last three years.

  Было честью ездить с тобой и быть твоим другом последние три года.

• But you must be relieved that someone's been arrested?

  Но Вы должно быть почувствовали облегчение от того, что кто-то был арестован?

• Could've been any one of 100 reasons he was there.

  Может быть сотня причин, почему он туда ходил.

• If I'd been more willing to hear your side of things.

  Быть может, если бы я был готов выслушать твою точку зрения...

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время