Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• Still, must've been serious if the police were called.

  Однако, должно быть, что-то серьёзное, раз вызвали полицию.

• But there must've been a reason why he was here so often.

  Но должна быть причина, почему он был здесь так часто.

• But it could've been worse.

  Но все могло быть еще хуже.

• Really wish I'd been conscious to see the tower work.

  Хотелось бы быть в сознании, чтобы увидеть как башня работала.

• Feel like we haven't been us since before Christmas.

  Кажется, что мы перестали быть собой с самого Рождества.

• Maybe you haven't been well informed.

  Может быть, вы были плохо проинформированы.

• Maybe the bogie's been trailing you.

  Может быть, страшила все время шла за тобой.

• I should've been the one on that elevator, not Phil.

  Я должен был быть в том лифте, не Фил.

• Should've been here by now.

  Он уже должен был быть здесь.

• We could've been in there for hours.

  Мы, должно быть, пробыли здесь несколько часов.

• It must've been the magpies.

  Это, должно быть, были сороки.

• It's been very nice talking to you.

  Пока вы не ушли, я подумал, может быть, утром, знаете...

• I've been asking you to be straight with me and I should have done the same.

  Я просила тебя быть честным со мной и сама должна была поступить также.

• I should've been more persistent in having Phil fix that doorknob.

  Я должен был быть более настойчивым, чтобы Фил починил эту дверную ручку.

• She's been snooping around in places she shouldn't be.

  Она шпионила в местах, где её не должно было быть.

• Trenwith has never been the same since she left.

  Тренвит перестал быть прежним, с тех пор как она уехала.

• We all could've been different.

  Мы все могли бы быть другими.

• We could've been better, stronger.

  Мы могли бы быть смелее и сильнее.

• He's probably been playing them since the moment he got there.

  Он должно быть обрабатывает их с момента, как попал туда.

• Of course, you're talking about a cellar that hadn't been watertight in years.

  Конечно, мы говорим о подвале, который уже давным-давно перестал быть водонепроницаемым.

• Must've been very hard for you.

  Вам должно быть, тяжело пришлось.

• She must've been working on some kind of religious story.

  Должно быть, она работала над какой-то религиозной историей.

• Well, could've been worse.

  Что ж, могло быть и хуже.

• That man and I might've been good friends.

  Ведь я и какой-нибудь немец могли бы быть добрыми друзьями.

• That must've been scary, the whole lock down.

  Должно быть, это страшно, быть в полной изоляции.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время