Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• Because one of the ten million would've been mine.

  Потому что 10 миллионов могли бы быть моими.

• Could've been used to cut down the fallen tree outside of Scott Perfito's apartment.

  Могла быть использована, чтобы спилить дерево возле квартиры Скотта Перфито.

• Wasn't as bad as it could've been.

  Всё не так плохо, как могло быть.

• I should've been honest as soon as I...

  Мне следовало быть честным, как только я...

• It could've been greed, panic.

  Это могла быть жадность, паника.

• You must've been talking to somebody.

  Вы, должно быть, выболтали кому-то.

• She couldn't have possibly been at several of the crime scenes.

  Ее не могло быть в нескольких местах преступления.

• (laughs) Well, it could've been worse.

  Ну, знаешь, все могло быть гораздо хуже.

• It must've been the other side of that high ground.

  Должно быть, это на другой стороне холма.

• After all the years with Pablo, it must've been so different.

  Должно быть, это так отличается от того, что у вас было с Пабло.

• We should've been in line two hours ago

  Мы должны были быть на линии 2 часа назад,

• We've been searching for hours.

  Мы ищем уже много часов Гленн может быть уже мертв.

• Don't worry. I've been training to be a Jedi.

  Не волнуйся, я учусь быть джедаем.

• We've been deluding ourselves we could ever be accepted by proper human beings.

  Мы обманывали себя, думая, что мы можем быть приняты нормальными людьми.

• Some of you may be wondering why this team has been assembled.

  Некоторым из вас может быть интересно, зачем была собрана эта группа.

• We've been tasked with investigating crimes with possible occult links.

  Нам поручили расследование дел, которые могут быть связаны с оккультизмом.

• That must have all been a lie.

  Должно быть, всё было ложью.

• Or maybe a little birdy's been pecking at you behind my back.

  Или, может быть маленькая птичка клюнула тебя у меня за спиной.

• I've been trying to figure out what kind of king I can be.

  Я пытаюсь показать, каким королем я могу быть.

• Being misjudged has been my constant cross to bear.

  Всегда быть под подозрением - вот мой вечный крест.

• That must've been hard for you.

  Тебе, должно быть, тяжело.

• Must've been what happened to you, right?

  Должно быть это то, то случилось с тобой, так?

• ~ I reckon old Shirley must've been up all night.

  Старая Ширли должно быть не спала всю ночь.

• The gate's been ordered shut.

  Ворота не могут быть открыты без разрешения.

• Because physically, it shouldn't've been that bad.

  Поскольку физически, это не должно быть тяжело.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время