Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• I know hoW scary that's been.

  Я представляю, как это могло быть страшно.

• You guys could've been killed.

  Вы, ребята, могли быть убиты.

• This must've been what she was so upset about.

  Должно быть из-за этого она была так расстроена.

• Must've been thieving for a long time before they caught him.

  Должно быть воровал долгое время, прежде чем они поймали его.

• It should have never been like this, liam.

  Всё не должно было быть так, Лиам.

• And it could've been more than just small talk.

  Это могло быть и чем-то большим, чем короткая беседа.

• There was a misunderstanding that could've been misconstrued.

  Случилось недопонимание, которое могло быть неправильно истолковано.

• Ever since your dad got sick, you haven't been any fun at all.

  С тех пор как заболел твой папа, ты совершенно перестал быть прикольным.

• Well, I suppose that could've been anybody.

  Ну, я думаю, это мог быть кто угодно.

• We're supposed to be figuring out who else could've been involved.

  Мы предполагали выяснить, кто еще мог быть замешан.

• That means it must've been your friend...

  Что значит, это должен быть твой друг...

• She should've been home hours ago.

  Она уже давно должна быть дома.

• Could've been a better man if I hadn't seen it all.

  Я мог бы быть хорошим человеком если бы не видел все это.

• Jenny, Marcus, Adjoah or Nick - could've been responsible.

  Маркус, Дженни, Аджоа или Ник, могут быть виновными в этом.

• She's been nothing but nice to you, Zoe.

  Она пытается быть с тобой милой, Зоуи.

• I wish I'd been there, son.

  Я хотел бы быть там, сын.

• We must've been pretty good friends if I trusted you with all this.

  Мы, должно быть, довольно хорошие друзья, если я доверился тебе.

• This shooting could've been a lot cleaner.

  Ваш случай мог бы быть более аккуратным.

• So our gang must've been there at some point before they went to the alley.

  Наша банда, должно быть, была там какое-то время, прежде чем они отправились в переулок.

• I've been advised to be big about it and drop it.

  Мне советовали быть выше этого и забыть.

• That could've been you, if Donald hadn't scared him off.

  Это могли бы быть и вы, если бы Дональд не спугнул его.

• I'm sorry. I should've been honest with you.

  Извини, мне нужно было быть честной с тобой.

• One can be haunted at night by images of what could've been.

  Можно охотится ночью за образами того, что может быть.

• We could've been really nice together.

  Нам могло бы быть по-настоящему хорошо вместе.

• We could've been friends, and I...

  Мы могли бы быть подругами, а я...

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время