Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• Well, that must've been the arsonist.

  Должно быть, это наш поджигатель.

• It must've been out of your possession at some point.

  Должно быть, ты где-то его оставлял.

• Finn should've been right behind you.

  Финн должен был быть за тобой.

• Owning a joint like this has been my dream since forever.

  Быть владельцем такого места всю жизнь было моей мечтой.

• I never should've been a part of that hostile takeover.

  Я никогда и не должен был быть частью всего этого.

• I've been trying to be someone I'm not for you.

  Я хотела быть кем-то, но не собой.

• I have never been afraid of anything in my life except of being a traitor.

  Я ничего никогда не боялся в своей жизни кроме как быть предателем.

• The decision to be together or not has always been yours.

  Решение быть вместе или нет, всегда было твое.

• Must've been a good bloke.

  Должно быть он был хорошим парнем.

• Still, you must've been around quite a bit yourself.

  Вы, должно быть, провели здесь немало времени.

• They must've been really expensive.

  Они, должно быть, дорого стоят.

• It could've been any of them...

  Это могли быть и не мы...

• You should've been on the other side with me and your daddy.

  Тебе надо было быть на другой стороне - со мной и твоим отцом.

• It should've been a simple removal.

  Это не должно было быть простое удаление.

• I don't know how I could've been so blind.

  Не знаю, как я мог быть так слеп.

• He could've been a teacher, a doctor, I mean...

  Он мог быть учителем, врачом или...

• This is a secret you've been keeping from me.

  И отныне я намерен быть только счастливым.

• Abby, those flashes could've been anything.

  Эбби, эти вспышки могут быть чем угодно.

• I know that must've been hard for you, Agent Neal.

  Я знаю, это должно быть сложно для вас, агент Нил.

• So the party and random guests could've just been a cover.

  Получается, что вечеринка и случайные гости могли быть просто прикрытием.

• This guy must've been afraid of something.

  Этот парень, должно быть, боялся чего-то.

• The sentence has been suspended on probation.

  Приговор может быть заменён на условный срок.

• And who you should've been true to all along.

  Такой, какому себе ты должен был быть верным все это время.

• It's been present every single time.

  Это имело место быть каждый раз.

• So Johannessen must've been recruited by Ibrahim when he was a guard.

  Так, Йохансен должно быть был нанят Ибрагимом когда он был охранником.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время