Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• Emmett must have told Lang that I'd been to see him.

  Эмметт должно быть сказал Лэнгу, что я приходил к нему.

• The drugs in Camille's apartment must've been the fake meds she was giving her patients.

  Должно быть, таблетки из квартиры Камиллы - это те поддельные лекарства, которые она давала пациентам.

• So this must've been how he got in.

  Так он, должно быть, проник в дом.

• Must've been a gust of wind.

  Должно быть, это порыв ветра.

• My class wasn't as fun as it had been.

  Мои уроки перестали быть такими веселыми, как должны.

• I agree that with regard to matters involving drug trafficking, your client has been helpful.

  Я также согласна, что в отношении вопросов... касающихся наркоторговли, ваш клиент может быть нам полезен.

• My wife should've been on one.

  В нём могла быть моя жена.

• Then you should've been here by 3:00.

  В таком случае, вам следовало быть тут к трем.

• Bringing over his family could've been how he was paid for the job.

  Доставка его семьи могла быть оплатой за его работу.

• It could've been me on that plane.

  На том самолёте мог бы быть я.

• It would of been better if I had more time.

  Могло бы быть лучше, но мне не хватило времени.

• No. I wish I had been.

  Нет, я хотел бы быть там.

• I could've been more spontaneous.

  Я мог бы быть более спонтанным.

• It could've been somebody who looked like David.

  Это мог быть кто-то похожий на Дэвида.

• It must been serious for all them to sit down together.

  Должно быть, это было серьезно для них всех сидеть вместе.

• It should've been me on it wasn't.

  Я должен был быть на этом самолете.

• It's been a while since I've killed a man, but this shouldn't be too hard.

  Это было тогда поскольку я убил человека, но это не должно быть слишком жестким.

• Speaking from my heart, I've been offered nothing in trade for being here.

  Говоря из честно, я был готов пустое занятие быть здесь.

• Anyway it must've been really hard for you to catch the taxi.

  Должно быть трудно вам было самому поймать такси.

• Perhaps you've been overworking, Dr King.

  Может быть вы заработались, доктор Кинг.

• I had been told you can not be engaged.

  Я уже сказал, я не могу быть твоим женихом.

• I don't need the M.E. to tell me Michael's been abused.

  Не нужно быть экспертом, чтобы понять, что с Майклом жестоко обращались.

• Overall, it could've been worse.

  В общем-то могло быть и хуже.

• Because I've been trying to be more like you for months.

  Потому что я пыталась быть похожей на тебя месяцами.

• You should've been with him and not that academic type.

  Ты должна быть с ним, а не с этим академиком.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время