Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• Maybe the score should've been left uneven.

  Может быть, счет должен был остаться неравным.

• If he's been hanging with Cole, he could be a known associate.

  Если он связан с Коулом он может быть сообщником.

• Someone should've been there... paying attention.

  Кто-то должен был быть там... следить за ней.

• Your father must've been a very tall man.

  Ваш отец должно быть был очень высоким человеком.

• Guilty men don't write letters like this to be delivered after they've been executed.

  Виновные не пишут таких писем, которые должны быть отправлены после казни.

• Must've been a pretty sweet guitar to get that kind of treatment.

  Должно быть, это весьма ценная гитара, если она получила такое применение.

• It could've been in the water when he went swimming.

  Оно могло быть в воде, где купался Дэниел.

• Well, I wish I'd been a pineapple.

  Тогда я хотела бы быть ананасом.

• Could've been your patient to whom you prescribed lethal doses of morphine.

  Мог быть твой пациент, которому ты выписала смертельную дозу морфия.

• She must've been with that middle aged guy.

  Должно быть, осталась с тем мужчиной.

• Well, there could've been.

  Что ж, они могли бы быть.

• If you wanted to do good, you should've been a fake doctor.

  Если ты хотел творить добро, то тебе следовало бы быть врачом-шарлатаном.

• I think that your judgment wasn't as it should've been.

  Я думаю, что твое суждение было те таким, каким должно было бы быть.

• It's been very nice not being Spencer Hastings.

  Было очень приятно не быть Спенсер Хастингс.

• There must've been a secondary trigger.

  Должно быть тут есть вторичный спусковой механизм.

• I should've been there, Catherine.

  Я должен был быть там, Кетрин.

• I've been thinking that maybe my share should be a little bigger.

  Я тут подумал, что, наверное, моя доля должна быть чуть побольше.

• That section's been abandoned for years, And them old wooden mine supports is unstable.

  Эта часть шахты была заброшена много лет назад, и деревянные подпорки там могут быть ненадежны.

• I should've been there that night.

  В ту ночь я должен был быть там.

• Maybe someone's been taken prisoner and the rescue operation is underway.

  Может быть, кто-то был взят в плен и спасательная операция продолжается.

• That shouldn't be a problem, unless someone has been less than truthful.

  Проблем здесь не должно быть, если только кто-то не будет менее честен.

• Guys at impound must have not been paying attention.

  Парни на стоянке должно быть не обратили внимания.

• A good vintage for a good man, who it's been a privilege to clerk.

  Хорошее вино для хорошего человека, быть клерком у которого было честью.

• I've been thinking about it lately, and I might not.

  Я думала об этом в последнее время, и, может быть, я и не пойду.

• Maybe. I don't know. I've been around.

  Может быть, я не знаю, надо проверить.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время