Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• Now, the aspirin sensitivity would've been flagged on the chart.

  Аллергия на аспирин должна была быть помечена в медицинской карте.

• I'm sorry, I should've just been honest with you.

  Прости, мне стоило сразу быть честным с тобой.

• It could've been you in that body bag.

  В этом мешке могла быть ты.

• Always has been supposed to be with me.

  Она всегд должна была быть со мной.

• How well I've been schooled.

  Хорошо, должно быть, меня вымуштровали.

• It must have... been very scary growing up in his home.

  Должно быть... было очень страшно расти в его доме.

• You, my friend, have just been story topped.

  Ты, подруга моя, должна быть лучшим расказчиком.

• Executive Manager Hiruma must've really been pleased with that paper he wrote.

  Должно быть исп.Директору Хируме очень понравилась его статья.

• You probably know there've been a lot of strange incidents lately.

  Должно быть вы знаете о череде странных случаев.

• Do you know how messy kids can be, and how clean this place has been ever since...

  Ты знаешь, какими неряшливыми могут быть дети, и насколько чистым стало это место с появлением...

• No, it must've been later.

  Ќет, должно быть, позже.

• But she could've been saved by other means.

  Но она могла бы быть спасена и другими способами.

• I guess mechanical methods could've been used instead of the enormous farm animal.

  Я полагаю, что могли бы быть использованы механические методы вместо это гигантского животного с фермы.

• There must've been a reason, even if he couldn't admit it to himself.

  Должна быть причина, даже если он не знал кто он такой.

• Because it could've been left open for any number of reasons.

  Потому что, она может быть открыта по миллиону причин.

• He must've been livid about that.

  Он, должно быть, сильно разозлился бы.

• And Jack would've been well-aware that Charlie was working for him.

  И Джеку должно быть известно, что Чарли работает на него.

• The last couple of days could've been a whole lot worse without all the people in this room.

  Последние несколько дней могли быть гораздо худшими без присутствующих в этой комнате людей.

• It must've been Harold Meachum.

  Должно быть, это Гарольд Мичам.

• It would've been a Super Bowl ring, but Ray missed the kick.

  Это могло бы быть кольцо Суперкубка, но Рэй Финкл промазал.

• So Frankie's fiancé could've been in on the heist.

  Жених Фрэнки мог быть замешан в ограблении.

• I don't know where they've been.

  Не могу понять, где они должны быть.

• And it could've been a lot worse.

  И все могло быть гораздо хуже.

• John, if whoever's going inside hasn't been properly prepared... the results could be disastrous.

  Джон, кто бы ни направлялся сейчас внутрь, если он не был должным образом подготовлен, последствия могут быть катастрофическими.

• You don't know where he's been.

  Ты не знаешь, где он мог быть.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время