Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• Answers we've both been searching for could be leaving right now.

  Ответы у нас иметь оба быть ища могли бы оставаться прямо сейчас.

• I could've been a cosmetic surgeon.

  Я бы мог быть пластическим хирургом.

• We should not have even been at the christening.

  Нам не следовало быть и на крестинах.

• Seems like that conflict resolution could've been epic.

  Казалось, что это может быть эпичным разрешением конфликта.

• I thought I've been here in the restroom by now.

  Я рассчитывала уже быть в шаге от туалета.

• That could've been me up there.

  На его месте могла быть я.

• And this person could've been the one who pulled the trigger.

  И она могла быть тем, кто нажал на курок.

• Dr. Moten might've been James' inside man.

  Доктор Мотен мог быть информатором Джеймса.

• Probably because you've been talking about him for ten years.

  Может быть, потому что ты говорила о нем все десять лет.

• Maybe one of the streams has been polluted.

  Может быть, один из водотоков был загрязнен.

• Well... it must've been great, though.

  Ну... Тогда, это, должно быть, было здорово.

• If I had been here, maybe Georgie wouldn't have gone up in that ship.

  Если бы я осталась здесь, может быть Джорджи не попал на корабль.

• There has been some concern that treatment with Januvia and other DPP-IV inhibitors may be associated with a modestly increased risk of pancreatitis.

  При возникли опасения, что лечение с помощью Januvia и других ингибиторов DPP-IV могут быть связаны с умеренно повышенным риском панкреатита.

• Must've been stored somewhere cold... and damp.

  Должно быть хранилось в каком-то холодном и сыром месте.

• I've been trying to be nice, but you're gross.

  Я старалась быть милой, но ты отвратительный.

• I've been tried as one, but...

  Я пробовал им быть, но...

• Your noses must've been really tiny yesterday because you lied and now they're normal-sized.

  Должно быть, вчера у вас были совсем крошечные носы, ведь вы солгали и теперь они нормального размера.

• It should've been you from the start.

  Это с самого начала должен был быть ты.

• There'd have to be a cause, some drug he's been exposed to.

  Тому должна быть причина, какое-то вещество, влиянию которого он подвергался.

• There has been a war between orcs and humans for as long as can be remembered.

  Там была война между орки и люди пока может быть вспомнил.

• There's no way he could've been the shooter.

  Он никак не мог быть стрелявшим.

• It must've been in his gym bag.

  Должно быть, в своей спортивной сумке.

• Must've been two, three weeks ago.

  Должно быть, недели две-три назад.

• I'm very honored for having been a part of this until now.

  Мне было приятно быть частью всего этого.

• Could've been someone who bumped into your mother...

  Это мог быть кто-то, кто сталкивался с вашей матерью...

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время