Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• See, I think this might've been the kitchen.

  Смотри, я думаю это могла быть кухня.

• Her temperature must've been 1 04 here.

  Должно быть, у нее жар.

• I mean, it-it could've been Japanese.

  А, может быть, японский.

• Look, that could've been me in prison for 19 years.

  Послушайте, это я должен бы быть в тюрьме в течении 19-ти лет.

• So there must've been a first day.

  Так должно быть, это первый день.

• We should've been here for him last night.

  Мы должны были быть в доме этой ночью.

• The controller must've been hit in the cross fire.

  Должно быть, перекрёстным огнём повреждено пусковое устройство.

• Well, you know, it could've been Milo.

  Ну знаешь, это мог быть и сам Майло.

• That means it would've been direct competition to mauricio.

  Он мог быть прямым соперником Маурисио.

• I should've been the first one here.

  Я должен был быть здесь первым.

• I've been thinking about it and I want to be with you.

  Я обо всем подумал и я хочу быть с тобой.

• The thing is I've been thinking about leaving LA and maybe opening my own restaurant.

  Я думаю о том, чтобы уехать из Лос-Анджелеса и... не знаю... может быть, открыть свой ресторан.

• Maybe then, a phone call would've been nice.

  Может быть, тогда звонок был бы кстати.

• Maybe I'll tag along, it's been a tough year, I could use a drink.

  Может быть я присоединюсь, это был тяжёлый год, могу пропустить стаканчик.

• That would be Mr Shapiro, he's a pioneer in neurosurgery and it's true he's been getting some amazing results.

  Это должно быть мистер Шапиро, первооткрыватель в области нейрохирургии и, что правда, он добился восхитительных результатов.

• It's been about a month since I should be fine.

  Это было за месяц до той ночи... так что я должна быть в порядке.

• No evidence can be submitted after the verdict has been reached.

  Доказательства не могут быть представлены после вынесения приговора, вы знаете это...

• She's been kicking a lot lately, I thought maybe something was wrong.

  В последнее время она много толкалась, я подумала может быть что-то не так.

• I should've been out there with you.

  Я должен был быть рядом с тобой.

• Must've been hard to build an ad agency from the ground up.

  Должно быть, было трудно построить рекламное агентство с нуля.

• Look, I know you've probably never been hungry before, but just...

  Слушай, я знаю, что тебе, вероятно никогда не доводилось быть голодным, но просто...

• You could've been a little more sensitive.

  Тебе следовало бы быть более чуткой.

• Neither of those goals should've been allowed.

  Оба гола не должы были быть засчитаны.

• She must've been made in a lab.

  Ее, должно быть, в криокамере держат.

• No, you have not been out here for a year.

  Нет, ты не можешь быть здесь уже год.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время