Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• She might be the one you've been looking for.

  Она может быть той самой, которую вы ищете.

• She should've been safe here.

  Она должна была быть здесь в безопасности.

• Parker has been asking all the women that I work with to be my girlfriend.

  Паркер спрашивал всех женщин, с которыми я работаю могут ли они быть моими подружками.

• That must've been cause for some friction, I would think.

  Это должно быть были причины для некоторых трений, я думаю.

• You've been programmed to be good.

  Вы были запрограммированы, чтобы быть хорошими.

• Whatever my mother said must have really been something.

  Должно быть моя мама сказала вам нечто особенное.

• It could've been me on the floor.

  Это могла быть я на полу.

• He should've already been here.

  Он должен был уже быть здесь.

• Well, you know, I've really been enjoying home lately.

  Знаешь, мне действительно нравится быть дома сейчас.

• I can't help thinking how different things would've been now if he hadn't pulled through.

  Я не могу перестать думать, что сейчас все могло быть по-другому, если бы он не выкарабкался.

• It must've been obvious to you what my intention was.

  Для тебя должны были быть очевидными мои намерения.

• Well, I guess it could've been worse.

  Ну, я думаю, могло быть и хуже.

• You wish you'd been more adventurous when you were younger.

  В молодости вы хотели быть более безрассудной.

• Must've been keeping tabs on me to find me so quickly.

  Должно быть вы следили за мной, раз нашли так быстро.

• It might've been a Freudian slip, but you said it.

  Это могла быть оговорка по Фрейду, но ты так сказал.

• You know, with your bedside manner, you could've been a doctor.

  Знаете, в вашими навыками ухаживания за больными вы могли бы быть врачом.

• His hand should've been covered.

  Ведь его рука должна была быть защищена.

• Doug must've been really angry.

  Дуг должно быть был действительно взбешён.

• We should've been in there by now.

  Мы должны были быть уже в хранилище.

• It must've been hell keeping all that inside.

  Должно быть было ужасно держать все в себе.

• I'm the one that should've been there to protect him.

  Я один из тех, кто должен был быть там, чтобы защитить его.

• It may be a long shot, but Ivanov doesn't know Guzman's been captured.

  Это может быть рискованно, но Иванов не знает, что Гузмана задержали.

• I've been thinking how dangerous it would be.

  Я думала, как опасно это может быть.

• You must be the first-year med student I've been waiting for.

  Ты, должно быть, тот медик-первокурсник, которого я ждала.

• Maybe I've been there all along, but you never noticed.

  Может быть я всегда был поблизости, но ты не обращала внимание.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время