Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• I'm sorry, that must've been terrible for you.

  Простите, это должно быть ужасно для вас.

• They've been experimenting with hydrogen.

  Они должно быть проводили опыты с гидрогеном.

• There could've been wax crayons and...

  У нас могли бы быть цветные мелки и...

• You must've been pretty nervous when you brought her home last night.

  Ты должно быть сильно нервничал, когда привел ее домой прошлой ночью.

• I might've been the one who gave your name to the IRS.

  Должно быть, это я сдал тебя налоговой.

• It must've been so... so dangerous.

  Это должно быть... так опасно.

• Must've in been there when I picked it up.

  Должно быть, было там, когда я это забрал.

• Maybe with her you could've been happy.

  Может быть, с ней ты был бы счастлив.

• I should've been a better friend to you.

  Я должна была быть более хорошим другом.

• It's been nice not being friends with you.

  Это будет приятно, быть твои другом.

• He must've been really convincing.

  Он должно быть, был очень убедителен.

• You should've been happy that we broke up.

  Ты должна была быть счастлива, что мы расстались.

• That must've been very upsetting.

  Это должно быть вас очень сильно расстраивало.

• All week, she's been sending signals, like maybe she wants to get back together.

  Она всю неделю посылала странные сигналы, будто хочет снова быть вместе.

• We must've been inside the radius.

  Мы, должно быть, попали под влияние.

• Itwas... normal rigging, that means within three hours everything wouldve been perfect.

  Это был... обычный процесс оснащения, это значило, что в течении трех часов все должно быть идеально.

• He hasn't been under as much scrutiny.

  Ему не надо быть на виду у всех.

• Haven't been a writer since I got in the Misery business.

  Я перестал быть писателем, как только написал книгу о Мизери.

• You should've been a grandfather by now.

  Ты можешь быть только моим дедушкой.

• I could've been dead if I waited for SWAT.

  Я мог бы быть мертв если б я ждал спецназ.

• But it must've been the wrong time

  Но, должно быть, не в то время

• It cannot have all been in vain.

  Это всё не должно быть напрасно.

• If she'd walked that way, things might've been very different.

  Если бы она пошла сюда, все могло быть по-другому.

• I just don't want to look back and regret that it should have only been one summer.

  Я просто не хочу оглядываться назад и жалеть, что должно было быть только одно лето.

• Time has been set aside for personal visitation.

  Это время может быть использовано для личного посещения.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время