Примеры в контексте "Been - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Быть

• We need to be sure nothing else has been compromised.

  Мы должны быть уверены, что больше ничего не раскрыто.

• Be nice to this poor guy who's been so worried about you.

  Следовало бы быть полюбезней с бедным мальчиком, который так заботится о тебе.

• I think maybe that's why Sue's been such a bully all along.

  Я думаю, может быть поэтому Сью такая жестокая все время.

• The operation cannot be performed after the communications channel has been created.

  Эта операция не может быть выполнена после создания канала связи.

• Endpoints cannot be added before the Description property has been initialized.

  Конечные точки не могут быть добавлены до инициализации свойства Description.

• That could've been one of my records.

  Это могла быть одна из моих пластинок.

• It could've been a normal farm for all I knew.

  Это могла быть и обычная ферма.

• We should've been in Utah by now.

  Нам уже надо быть в Юте.

• She could've been at any one of 'em.

  Она могла быть на любой из них.

• You should've been more careful, Jake.

  Тебе надо было быть поосторожнее, Джек.

• We should've been there at 8:00.

  Мы должны там были быть в 8:00.

• You must've been quite the conversationalist.

  Должно быть, ты был очень разговорчив.

• Bello would know he'd been had.

  Белло бы знал, что у него могло быть.

• We can't be sure until he's been examined.

  Мы не можем быть уверены, пока его не осмотрят.

• She must've been very devoted to your uncle Mark.

  Должно быть, она очень доверяла твоему дяде Марку.

• I have never been able to be around you without feeling... invisible.

  Я никогда не могла быть рядом с тобой, не чувствуя себя... невидимкой.

• The inertial navigation system must've been knocked out in the crash.

  Инерциальная навигационная система должно быть пострадала во время аварии.

• When you heard about the other woman, you must've been unspeakably furious.

  Когда вы услышали о другой женщине, должно быть, были в неописуемой ярости.

• (Chuckles) - Her look-alike... the woman who could've been killed in her place.

  (Хихикает) - Ее двойника... женщину, которая могла быть убита вместо нее.

• Must've been hard watching him struggle.

  Должно быть трудно смотреть как он страдает.

• He's been bothering us for some time now.

  Он давно мешает нам быть вместе.

• But maybe no one has been harassing me this week because nobody cares.

  Но, может быть, никто не беспокоил меня на этой неделе, потому что всем плевать.

• This could be the deal we've been waiting for.

  Это может быть та сделка, которую мы ждали.

• And right now I need to be better than I've ever been.

  А мне сейчас нужно быть безупречным.

• They say there hasn't been a transport in two months.

  Они говорят так, не может быть пересылки в течение двух месяцев.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время