Английский - русский
Перевод слова Association
Вариант перевода Ассоциация

Примеры в контексте "Association - Ассоциация"

Примеры: Association - Ассоциация
Association of the British Pharmaceutical Industry (ABPI) Ассоциация британской фармацевтической промышленности (АБФП)
As a result of this initiative, the International Association of Ports and Harbours decided to undertake necessary studies and provide assistance to ports to effectively prepare for the impact of climate change. В результате этой инициативы Международная ассоциация портов и гаваней решила провести необходимые исследования и оказать содействие портам в эффективной подготовке к последствиям изменения климата.
"Immaculate Mary", Association for Helping Girls and Women Ассоциация помощи девочкам и женщинам «Непорочная Мария»
Over a span of 20 years, the Armenian International Women's Association has established relationships with women's organizations throughout the United States of America, Armenia and the world. На протяжении 20 лет Армянская международная женская ассоциация занимается установлением связей с женскими организациями в Соединенных Штатах Америки, Армении и во всем мире.
The Korea Institute of Brain Science and the International Brain Education Association suggested that financial and technical assistance will not solve the poverty issues of the world. Корейский институт исследований мозга и Международная ассоциация развития интеллекта высказали мнение, что финансовая и техническая помощь не позволит решить проблемы нищеты в мире.
The Association is working with the World Tourism Organization and UNEP on a European project to reduce energy consumption in the hospitality industry. Ассоциация сотрудничает со Всемирной туристской организацией и ЮНЕП в осуществлении европейского проекта по сокращению энергопотребления в секторе культурно-бытового обслуживания.
The Association regularly organizes conferences all over the world and in technical universities on the theme "How could we plan sustainable cities without using underground?". Ассоциация регулярно организует конференции по всему миру и в технических университетах на тему «Как можно планировать устойчивые города без использования подземного пространства?».
The Medical Women's International Association is working at the country level with UNFPA in their various projects, the latest being mentoring of women in those programmes. Международная ассоциация женщин-медицинских работников сотрудничает на страновом уровне с ЮНФПА в осуществлении различных проектов, последний из которых касается наставничества женщин в отношении этих программ.
The Association also cooperates with many other media and advises national Governments and international organizations on suitable policies for the fast deployment of wind energy. Ассоциация также сотрудничает со многими другими средствами массовой информации и консультирует национальные правительства и международные организации по надлежащей политике для быстрого развития ветроэнергетики.
International Association of Homes and Services for the Ageing Международная ассоциация домов и служб для престарелых
At that time, the Association would be open to register destruction projects that meet its criteria and use methodologies approved by two independent validators. К этому времени Ассоциация сможет регистрировать проекты в области уничтожения, которые удовлетворяют ее критериям и используют методологии, одобренные двумя независимыми проверяющими.
Association for Women's Career Development in Hungary Ассоциация за развитие карьеры женщин в Венгрии
(e) European Association for Coal and Lignite (EURACOAL) ё) Европейская ассоциация угля и лигнита (ЕВРОКОУЛ)
(m) International Association for Natural Gas Vehicles (INGV) м) Международная газомоторная ассоциация (МГМА)
(bb) Technical Association of the European Natural Gas Industry (TAENGI) ЬЬ) Техническая ассоциация европейской газовой промышленности (ТАЕГП)
Tamana Association is a non-profit, non-governmental charitable organization recognized by the Union Government of India and the State Government of National Capital Territory of Delhi. Ассоциация «Тамана» является некоммерческой, неправительственной благотворительной организацией, признаваемой союзным правительством Индии и правительством Национального столичного округа Дели.
Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific Ассоциация учреждений по финансированию развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries Ассоциация дружбы китайского народа с зарубежными странами
This Association is chaired by a woman, and is currently housed with the Division for Internal Affairs of the MWSCD. Председателем Ассоциации является женщина, и в настоящее время Ассоциация размещается в помещениях Отдела внутренних дел МЖОСР.
Diakonia Friends of UNRWA Association Inc., United States of America Ассоциация друзей БАПОР, Соединенные Штаты Америки
Thanks to its growing professionalism and the support of its partners, the Association has extended its activities to the interior of the country. Однако благодаря повышению уровня профессионализма и поддержке партнеров Ассоциация продвинулась вглубь Мавритании.
The Association has not yet participated in the work of the Economic and Social Council, pending an invitation from that body. Ассоциация пока не принимала участия в работе Экономического и Социального Совета, поскольку не получала соответствующего приглашения со стороны этого органа.
The International Presentation Association makes the following recommendations, asking that Governments: Международная ассоциация Сретения предлагает следующие рекомендации с просьбой к правительствам:
b) The Association of Peasants United with Society (ACUS); Ь) Ассоциация взаимодействия крестьян с обществом;
The Association "The League of Albanians" from Romania Ассоциация «Лига албанцев Румынии»;