Английский - русский
Перевод слова Association
Вариант перевода Ассоциация

Примеры в контексте "Association - Ассоциация"

Примеры: Association - Ассоциация
Association for the Economic Advancement of Women (APEF); Ассоциация за повышение роли женщин в экономической жизни общества;
Women and Development Network Association (RED); Ассоциация "Женщины и развитие" (РЕД);
"Child by Rugo" Association (EPR); Ассоциация "Ребенок Руго" (ЕПР);
Youth Training Association (ASSEJ); Ассоциация поддержки молодежи (АССЕЖ);
Burundi Scouts Association (ASB); Ассоциация скаутов Бурунди (АСБ);
Burundi Association of Journalists (ABJ); Бурундийская ассоциация журналистов (АБЖ);
Association of Burundi Paralytics (APPB); Ассоциация парализованных Бурунди (АППБ);
Association for Research and Coordinated Action for Deaf Persons (ARCAB); Ассоциация за исследования и координацию деятельности в пользу глухих (АРКАБ);
Association for Culture and Development in Burundi (ACDB); Ассоциация за культуру и развитие в Бурунди (АКДБ);
Association for the Socio-Economic Integration of the Population (AIPESE); Ассоциация за интеграцию населения в его социально-экономическую среду (АИПЕСЕ);
Association for Human Rights Publicity and Education (ACEDH); Ассоциация за пропаганду и преподавание прав человека (АСЕДХ);
Family Welfare Association (ABUBEF); Ассоциация за семейное благополучие (АБУБЕФ);
In 2003, the Department of Economic and Social Affairs and the International Association of Gerontology conducted four regional workshops which formulated regional research priorities to support implementation of the Plan. В 2003 году Департамент по экономическим и социальным вопросам и Международная геронтологическая ассоциация провели четыре региональных практикума, на которых были сформулированы региональные приоритеты в области исследований в поддержку осуществления Плана.
As detailed in our previous report, the Sports Association for Schools desires to set a goal of increasing the number of female pupils involved in competitive sports. Как подробно разъясняется в нашем предыдущем докладе, школьная спортивная ассоциация поставила перед собой цель увеличить число школьниц, участвующих в спортивных состязаниях.
The Commonwealth Magistrates and Judges Association drew the Special Rapporteur's attention to the Latimer House Guidelines for the Commonwealth on Parliamentary Supremacy and Judicial Independence. Ассоциация судей Содружества обратила внимание Специального докладчика на подготовленные в Латимер-Хаус Руководящие принципы для Содружества, касающиеся верховенства парламента и независимости судебных органов.
Mr. Judi W. Leonardi Indonesian Chinese Social Association Г-н Джуди В. Леонарди Общественная ассоциация индонезийцев китайского происхождения
Further, counsel submits that the authors were not parties to the application for judicial review made by the Nigerian Canadian Association to the Ontario Divisional Court. Кроме того, адвокат утверждает, что авторы не являются участниками процесса в связи с ходатайством о судебном пересмотре, с которым Нигерийско-канадская ассоциация обратилась в окружной суд Онтарио.
As part of the campaign activities, the Philippine Educational Theatre Association went on a national tour, with a focus on family violence. В рамках мероприятий кампании Ассоциация учебных театров Филиппин организовала поездку по стране, уделив в ходе нее основное внимание проблемам насилия в семье.
Reinhart Ruge, Terence P. Amerasinghe and Philip Isely, World Constitution and Parliament Association Райнхарт Руге, Теренс П. Амерасингх и Филип Айсли, Ассоциация за всемирную конституцию и парламент
WORLD LPG ASSOCIATION (WLPGA) 5 ВСЕМИРНАЯ АССОЦИАЦИЯ СЖИЖЕННОГО НЕФТЯНОГО ГАЗА (ВАСНГ) 6
Timo Helle Chairman, Finnish Association for Nature Conservation Тимо Хелле Председатель, Финская ассоциация охраны природы
Facilitator: Ms. Linda Elswick, World Sustainable Agriculture Association, United States of America Координатор: г-жа Линда Элсвик, Всемирная ассоциация устойчивого сельского хозяйства, Соединенные Штаты Америки
In particular, the Association has developed a comprehensive manual on investigation and prosecution of child abuse for prosecutors and other relevant professionals, such as social workers and medical professionals. В частности, эта ассоциация разработала учебное пособие всеобъемлющего характера по расследованию случаев жестокого обращения с детьми и уголовному преследованию виновных, предназначенное для государственных обвинителей и профессионалов других смежных областей, таких, как, например, социальные и медицинские работники.
Mr. Branko Panic Association of Missing Persons Г-н Бранко Панич Ассоциация пропавших без вести лиц
In fact, the Baranja Serb Displaced Persons Association decided to suspend all returns pending the improvement of security in the former Sectors elsewhere in Croatia. Более того, Ассоциация сербских перемещенных лиц Бараньи приняла решение полностью приостановить процесс возвращения до улучшения условий безопасности в бывших секторах в других районах Хорватии.